1
00:01:49,673 --> 00:01:52,608
Na, mêro. Û niha hûn bûne
bi Big Ass re li dora xwe diçin.

2
00:01:52,676 --> 00:01:55,270
Hûn li ser Linda ji Parkview dipeyivin?
- Belê, Big Ass.

3
00:01:56,280 --> 00:01:59,841
Hey, hey! Li vir hêdî hêdî.
Hêdî be.

4
00:01:59,917 --> 00:02:01,384
Ew ho, ha?
- Çi?

5
00:02:01,452 --> 00:02:03,181
Min got, ew a ho!
- Na!

6
00:02:04,221 --> 00:02:07,748
Yo, Billy. Ajotin.
- Raweste! Rawestan! Tu çi dikî?

7
00:02:07,825 --> 00:02:09,884
Billy, vê otomobîlê rawestîne, mêro!

8
00:02:17,901 --> 00:02:18,993
J.D.?

9
00:02:19,937 --> 00:02:23,737
Ma çi ji te heye mêro?
Ma çi bi te heye, bêaqil?

10
00:02:23,807 --> 00:02:26,241
Min ew dizanî.
- Wê çirayê ji rûyê min derxe!

11
00:02:27,444 --> 00:02:30,038
Heye, ez çi bi te diêşînim?

12
00:02:30,214 --> 00:02:32,739
Min digot qey te got "biçe."
- Min negot "herin"!

13
00:02:32,816 --> 00:02:36,411
Tişta dawî ya ku em lê bûn tê bîra min
behsa Linda ji Parkview bû...

14
00:02:36,487 --> 00:02:37,818
û te got wê...
- "Ho"!

15
00:02:37,888 --> 00:02:39,981
Min got, Linda ho ye!

16
00:02:40,390 --> 00:02:42,654
Zincîra xwedê bistînin! Were mêro!

17
00:02:43,060 --> 00:02:46,257
De em herin! Haydê. Move it!
Zincîrê bikişîne, bêaqil!

18
00:02:46,330 --> 00:02:47,661
Çenteyê pereyan bigire, em bikin!

19
00:02:47,731 --> 00:02:50,131
Haydê. Em ê heqê xwe bistînin, pitik!

20
00:02:50,234 --> 00:02:51,223
De em herin.

21
00:02:51,301 --> 00:02:53,633
Em ê heqê xwe bistînin!
- Ez ê vê bigirim.

22
00:02:53,704 --> 00:02:55,968
Ev ne xirîstiyan e, lê ew ê bike.

23
00:02:56,039 --> 00:02:58,166
Were bikeve hundir! Wê bavêjin wir!

24
00:02:58,242 --> 00:02:59,607
Ajotin!

25
00:03:01,779 --> 00:03:04,475
Ew çi ye lo?
- Otomobîl wekî berê nayên çêkirin, mêro.

26
00:03:04,548 --> 00:03:05,810
Te ew bi çi ve girêda?
- Çi?

27
00:03:05,883 --> 00:03:08,283
Derkevin û bistînin!
- Çima ez derketim derve da ku wê bigirim?

28
00:03:08,352 --> 00:03:09,717
Gelek direnge.

29
00:03:09,787 --> 00:03:11,345
Baş e, em herin, pitik!

30
00:03:11,421 --> 00:03:13,855
De em herin.
- Em herin, pitik! Gelek xirab!

31
00:03:13,924 --> 00:03:15,391
Were bavo!

32
00:03:18,929 --> 00:03:22,126
Pêşeroj li pişt me ye, pitik!
Ew paşeroja me li pişt me ye.

33
00:03:41,151 --> 00:03:42,675
Na!

34
00:03:44,321 --> 00:03:47,051
Calvin, tu çi dikî?
- Hey, pitik.

35
00:03:47,124 --> 00:03:50,992
Hewl didin ku vê studyoyê bigihînin hev
ji ber vê yekê em dikarin di dawiyê de ji van tiştan drav bidin.

36
00:03:51,061 --> 00:03:55,088
Tiştê ku te li ser got ev e
şîrketa T-shirt û vîtamînên Herbalife.

37
00:03:55,365 --> 00:03:58,425
Çima divê hûn wiya bînin ziman?
Ew di paşerojê de ye.

38
00:03:58,502 --> 00:04:00,697
Ev ji bo me serpêhatiyek nû ye, pitik.

39
00:04:00,771 --> 00:04:01,760
Bicî?

40
00:04:01,839 --> 00:04:03,272
Binêre, ez tiştekî nîşanî te bidim.

41
00:04:03,340 --> 00:04:04,864
Ez dikarim tiştek nîşanî we bidim?
- Erê.

42
00:04:04,942 --> 00:04:07,342
Bila ez nîşanî we bidim.
- Wêneyek te heye.

43
00:04:07,411 --> 00:04:08,400
Erê.
- Baş e.

44
00:04:08,478 --> 00:04:12,312
Vê yekê dibînin?
Li wê derê mêvanxaneya Oprah heye.

45
00:04:13,283 --> 00:04:15,046
Ew tenê mêvanxane ye.

46
00:04:15,118 --> 00:04:18,417
Ji ber vê yekê, heke Stedman tevbigere,
ev e ku ew divê razê.

47
00:04:19,189 --> 00:04:20,178
Okay.

48
00:04:20,958 --> 00:04:22,653
Çima ev heye?

49
00:04:23,660 --> 00:04:26,493
Ji ber ku ew e ku ez ê bikirim
ji bo pitika min.

50
00:04:27,197 --> 00:04:28,459
Herdu zarokên min.

51
00:04:29,800 --> 00:04:33,361
Gava ku ez kesek bibînim,
studyoyê bi kirê bidin, CDyek platîn çêkin...

52
00:04:33,437 --> 00:04:34,734
û em heqê xwe digirin.

53
00:04:34,805 --> 00:04:37,535
Tu ji xerîban hez nakî
ketin û derketina dikanê.

54
00:04:37,941 --> 00:04:41,308
Hûn dixwazin ku ew werin
li malê û li derve?

55
00:04:41,879 --> 00:04:45,337
Saet 7:00 e. Hûn ê ji kar dereng bibin.
Baştir e tu were.

56
00:04:45,415 --> 00:04:48,475
Min ji te re hêk anîn.
Hûn çêtir e ku hûn werin û wan bigirin.

57
00:04:50,420 --> 00:04:51,910
Ew dikana lanet.

58
00:04:54,691 --> 00:04:57,387
Kuro, ew bê guman dizanin çawa
ku xewnên mirov bikujin.

59
00:04:58,161 --> 00:04:59,753
Were, Stedman.

60
00:05:01,632 --> 00:05:03,031
Calvin!

61
00:05:03,433 --> 00:05:04,457
Were vir.

62
00:05:09,072 --> 00:05:10,266
Ew ji bo çi bû?

63
00:05:10,607 --> 00:05:14,008
Belê, ev du sal bûn
ji ber ku te berberxane girt.

64
00:05:14,077 --> 00:05:16,602
Yanî li te binêre.
Tu li wir daliqandiye.

65
00:05:17,748 --> 00:05:20,478
Zarok, tu nizanî
ez çiqas bi te serbilind im.

66
00:05:20,884 --> 00:05:24,479
Tu dizanî, dê bavê te bûya
bi te jî serbilind. Were vir.

67
00:05:26,490 --> 00:05:28,515
Baş e, here.
- Baş e, ez diçim.

68
00:05:31,461 --> 00:05:33,190
Li ser lingên xwe bimîne, baş e?

69
00:05:38,635 --> 00:05:42,093
Dikana min! Li dikana min binêre!
Wêran bûye!

70
00:05:43,840 --> 00:05:46,308
Ji dikana min dûr bikevin! Her berçavê min!

71
00:05:48,245 --> 00:05:50,839
Na! Na! Na!

72
00:05:51,481 --> 00:05:53,108
Ji dikana min dûr bikevin!

73
00:05:55,919 --> 00:05:58,217
Hey, yo, bira!
- Biçe derve!

74
00:05:58,322 --> 00:05:59,414
Brak!

75
00:06:00,524 --> 00:06:01,923
Bimîne bi hêz, bira!

76
00:06:02,392 --> 00:06:03,791
Erê, bi hêz bimîne.

77
00:06:05,228 --> 00:06:06,718
Ji vir derkeve! Berdewam bike!

78
00:06:06,797 --> 00:06:07,786
Calvin!

79
00:06:08,231 --> 00:06:10,665
Ew her gav roja şemiyê tiştek e,
ne wisa?

80
00:06:10,734 --> 00:06:12,201
Çi ye Janelle?

81
00:06:13,670 --> 00:06:16,332
Hûn kurê Tanesha Jenkins nas dikin
pirsgirêka narkotîkê heye.

82
00:06:16,406 --> 00:06:19,637
Hûn difikirin ku wî wiya kir?
- Lanet, keçê, tu berê gotegotan dikî?

83
00:06:19,710 --> 00:06:22,110
Pêşî dikana xwe vekin.
Piştre dest bi gotegotan bikin.

84
00:06:22,179 --> 00:06:25,410
Ez dizanim ku tu bi min re napeyivî
li ser çawa dikana xwe bimeşîne.

85
00:06:25,515 --> 00:06:28,916
Ez ji we re nabêjim ka hûn çawa xwe bimeşînin
karsazî li wir. Herçî....

86
00:06:28,986 --> 00:06:30,146
Hey, te bihîst...

87
00:06:30,220 --> 00:06:32,711
Loma pozê te ewqas mezin e.
Tu jî naletê pozbilind.

88
00:06:32,789 --> 00:06:35,189
Hey! We li ser Clarinda bihîst?

89
00:06:35,359 --> 00:06:39,125
Mêrê wê ew di nav axê de girt
hoochie-koochie bi zilamekî din re!

90
00:07:08,925 --> 00:07:10,153
Hey mero.
- Calvin.

91
00:07:10,227 --> 00:07:11,854
Çawa ne?
- Baş e. Çawa ne?

92
00:07:11,928 --> 00:07:15,056
Ez baş im.
- Heye, li ser kolanê çi qewimî?

93
00:07:15,132 --> 00:07:17,930
Hûn vê taxê nas dikin.
Her roj xerabtir dibe.

94
00:07:18,001 --> 00:07:21,095
Jennifer çawa ye?
- Ew mezin dibe.

95
00:07:21,371 --> 00:07:23,236
Dizanin. Yanî jî.

96
00:07:23,774 --> 00:07:27,335
Ji ber vê yekê, ji min re hin nûçeyên baş hene?
- Na.

97
00:07:27,811 --> 00:07:31,247
Calvin, ji min re qutiyek mîna ya Ronnie ya hefteya borî hewce ye.

98
00:07:31,314 --> 00:07:34,511
Piçûk ji jor, dirêj li paş,
ber bi çepê ve mîna Gumby.

99
00:07:34,584 --> 00:07:35,983
Munster ber, Wyclef rast.

100
00:07:36,053 --> 00:07:38,419
Ji bo min girêbide.
- Pereyên te hene, Lamar?

101
00:07:38,488 --> 00:07:41,048
Ez ê heqê te bidim.
Min hevpeyvînek Kar girt.

102
00:07:41,124 --> 00:07:44,321
Dema ku hûn wî karî bistînin ...
- De were, Calvin, min wisa neke.

103
00:07:44,394 --> 00:07:48,057
Li wir tenê piçûkek piçûk.
- Ez porê belaş nakim. Ji derî!

104
00:07:48,131 --> 00:07:50,326
Calvin, bavê te
dê min bigirta.

105
00:07:50,400 --> 00:07:51,697
Herin xwe ve girêbidin.

106
00:07:51,768 --> 00:07:54,236
Were kûçik!
Min wisa neke, Calvin!

107
00:07:54,304 --> 00:07:56,864
Binêrin ez her roj bi çi re mijûl bûm?
- Ez dizanim, lê...

108
00:07:56,940 --> 00:07:59,408
Na, ji vir derkeve. Ajotin!

109
00:08:04,748 --> 00:08:06,010
Ji ber vê yekê, wan çi got?

110
00:08:06,083 --> 00:08:08,916
Bank wê nade we
deynek din.

111
00:08:09,586 --> 00:08:11,884
Me berê xwe da we
deynek karsaziya piçûk ...

112
00:08:11,955 --> 00:08:15,152
û alîkariya ku we bikar anî
li ser karsaziyên we yên din.

113
00:08:15,725 --> 00:08:17,716
Calvin, tu dizanî ez dixwazim alîkariya te bikim.

114
00:08:17,794 --> 00:08:21,730
Lê eger hûn bacên milkê nedin,
bank dê li ser dikanê bigire.

115
00:08:21,798 --> 00:08:23,129
Bibûre.

116
00:08:24,501 --> 00:08:26,435
Kesek tune ku hûn pê re biaxivin?

117
00:08:26,703 --> 00:08:27,965
Calvin...

118
00:08:28,872 --> 00:08:30,863
ew ê nebe.

119
00:08:34,811 --> 00:08:36,711
Baş e. Heye, tu dikarî çi bikî?

120
00:08:39,082 --> 00:08:41,949
Ez spasiya hatina we dikim. Bi rastî ez dikim.

121
00:08:46,656 --> 00:08:48,180
Xem neke.

122
00:09:13,283 --> 00:09:15,478
We ev 40 sal çawa kir?

123
00:09:19,256 --> 00:09:20,951
Divê ez karê xwe bikim.

124
00:09:35,739 --> 00:09:37,730
Hey, tu çawa dikî, birêz Wallace?

125
00:09:37,807 --> 00:09:39,798
Erê, ev Calvin e.

126
00:09:41,311 --> 00:09:42,778
Hûn dizanin, li ser dikanê?

127
00:09:42,846 --> 00:09:47,681
Min meraq dikir, ma tu hîn jî eleqedar î
di tiştê ku me roja din li ser axivî?

128
00:09:48,218 --> 00:09:49,310
Yeah.

129
00:09:51,087 --> 00:09:52,247
Okay.

130
00:09:52,956 --> 00:09:54,480
Wê demê ezê te bibînim.

131
00:09:54,558 --> 00:09:56,890
Baş e. Spas, birêz Wallace. Okay.

132
00:09:58,762 --> 00:10:00,923
Te fam kir?
- Erê.

133
00:10:00,997 --> 00:10:02,589
Em ê heqê xwe bistînin.

134
00:10:03,833 --> 00:10:05,824
Min qet nizanibû ku pere dikare ewqas giran be.

135
00:10:07,304 --> 00:10:10,068
Hey, hêdî hêdî.

136
00:10:10,140 --> 00:10:13,041
Hûn baş in?
- Erê. Okay, min nuha girt.

137
00:10:14,044 --> 00:10:15,909
Dojeh, na, mêro.
- Çi?

138
00:10:16,413 --> 00:10:18,745
Hey, çi ye, zilamê mezin?
- Çi ye lîstikvan?

139
00:10:18,815 --> 00:10:21,147
Heye, ev ya dapîra min e
makîneya oksîjenê.

140
00:10:21,218 --> 00:10:23,448
Bêyî wê nikare nefesê bigire.
Bihêlin em derbas bibin.

141
00:10:23,520 --> 00:10:26,250
Hûn dibînin ku em vî tiştî hildigirin.
Ji rê derkeve.

142
00:10:26,590 --> 00:10:28,820
Were mêro. Ev tişt giran e.

143
00:10:29,492 --> 00:10:31,551
Binêre, tu her dem vê yekê dikî, mêro!

144
00:10:31,628 --> 00:10:35,155
Billy, were.
- Na, mêro, ew her dem vî karî dike!

145
00:10:35,699 --> 00:10:38,031
Diya min hewl dide ku vegere,
û ew wiya dike.

146
00:10:38,101 --> 00:10:39,568
Tu wateya wê nîne.

147
00:10:39,636 --> 00:10:41,661
Ew xweş e. Tenê wê hildin.

148
00:10:44,341 --> 00:10:45,808
Kevin, were vî derî veke!

149
00:10:46,276 --> 00:10:47,470
Kevin!

150
00:10:48,745 --> 00:10:51,908
Kêşe çîye? Te çima nekir
bersiva derî? Te dizanibû ku ez bûm!

151
00:10:51,982 --> 00:10:55,110
Ez do êvarê ducar xebitîm.
Ez tenê du saet berê hatim malê.

152
00:10:55,185 --> 00:10:58,484
Bi min re nelîze, Kevin. Ew li ku ye?

153
00:10:58,555 --> 00:11:01,183
Em careke din vê nekin.
- Ew li ku ye?

154
00:11:01,258 --> 00:11:03,089
Payin. Tu neqediyayî.

155
00:11:03,159 --> 00:11:05,354
Çima tu li binê nivînan nanêrî?
Berdewam bike.

156
00:11:05,428 --> 00:11:08,124
Ez bet dikim ku ez ê jinekê veşêrim
di bin wê nivînê de.

157
00:11:08,498 --> 00:11:10,261
Ger hûn lê binêrin ....

158
00:11:12,535 --> 00:11:14,127
Ez bibore.

159
00:11:14,471 --> 00:11:15,495
Terri...

160
00:11:16,072 --> 00:11:18,973
ma ez dibînim ku ez difikirim
li ser kesekî din?

161
00:11:19,109 --> 00:11:20,337
Ez nizanim.

162
00:11:20,644 --> 00:11:22,976
Hûn dixwazin bizanin ka ez bi rastî çawa hîs dikim
li ser te?

163
00:11:24,180 --> 00:11:26,080
Tenê li ser wê strana Babyface bifikirin.

164
00:11:27,183 --> 00:11:28,275
Kîjan?

165
00:11:29,919 --> 00:11:33,355
Tu dizanî,
gelek stranên Babyface hene.

166
00:11:33,423 --> 00:11:34,947
No.
- Hemî, pitik.

167
00:11:35,025 --> 00:11:36,390
Hûn dizanin ez dikim.

168
00:11:37,227 --> 00:11:39,923
Haydê. Min hinek dem girt.
Werin, bi rastî zû.

169
00:11:40,030 --> 00:11:42,897
Yeah.
- Belê, zû zû.

170
00:11:42,999 --> 00:11:44,728
Haydê.
- Baş e.

171
00:11:44,801 --> 00:11:46,769
No.
- Bihêle ez çakêtê xwe ji xwe bikim.

172
00:11:46,836 --> 00:11:48,463
Haydê.
- Oh, erê.

173
00:11:48,538 --> 00:11:51,837
Baş e, bila ez çakêtê xwe ji xwe bikim.
Hûn çi dikin?

174
00:11:51,908 --> 00:11:55,173
Na, ez tenê alîkariya te dikim
çakêtê xwe derxe, pitik.

175
00:11:55,645 --> 00:11:56,907
Ew kî ye?

176
00:11:58,548 --> 00:11:59,879
Ez nizanim.

177
00:11:59,949 --> 00:12:01,917
Dema ku ez bi wê re qediyam, hûn ê bînin bîra xwe!

178
00:12:01,985 --> 00:12:03,384
Ez nikarim bawer bikim ku te kesek heye.

179
00:12:03,453 --> 00:12:06,013
Tu ê bikî ku ez dozekê bigirim
berî ku ez biçim kar?

180
00:12:06,089 --> 00:12:07,488
Hûn diçin ku derê?
- Li tu derê!

181
00:12:07,557 --> 00:12:09,548
Şîyar be! Ez te diwêrim!

182
00:12:09,626 --> 00:12:11,059
Cano, niha rûyê xwe veşêre.

183
00:12:13,563 --> 00:12:15,224
Hey, îro ez çawa dikarim alîkariya te bikim?

184
00:12:15,298 --> 00:12:16,287
Okay.

185
00:12:16,533 --> 00:12:20,196
Ez fêkiyek mezin, sê-qelew, nîv-decaf dixwazim...

186
00:12:20,270 --> 00:12:23,000
şîrê soy, roast fransî,
cappuccino caramel.

187
00:12:23,073 --> 00:12:24,836
Okay? Naha, bi tenê bi pişaftinê...

188
00:12:24,908 --> 00:12:27,570
tenê pişkek gûzê.

189
00:12:27,711 --> 00:12:28,769
Okay?

190
00:12:28,845 --> 00:12:31,973
Û jêgirtina porteqalî.
Kefa zêde di tasek cuda de.

191
00:12:32,349 --> 00:12:36,342
Ez ê bi kevçî li ser xwe bikim
ji ber ku hûn hemî qet rast nabînin.

192
00:12:36,553 --> 00:12:38,783
Hûn fêm dikin? Sipas ji were.

193
00:12:40,457 --> 00:12:41,685
Asshole.

194
00:12:44,761 --> 00:12:46,991
Divê hûn xortan bibînin, Karmend.
- Baş e.

195
00:12:47,063 --> 00:12:49,190
Em ê te bibin hundir
û agahdariya xwe bistînin.

196
00:12:49,265 --> 00:12:50,960
Em ê bi we re rast bin.

197
00:12:53,403 --> 00:12:55,030
Li dikana min binêre!

198
00:12:58,274 --> 00:13:01,675
Paşê ez mîna pah-dowê ketim hundur!
Dizanin ez çi dibêjim?

199
00:13:01,745 --> 00:13:04,441
Keçik pir mezin e, wusa xuya dike
du mijik di tûrikê xewê de!

200
00:13:04,514 --> 00:13:05,538
Tyrone.

201
00:13:05,615 --> 00:13:09,016
Ma em dikarin li ser tiştek biaxivin
ji bilî mezin, qelew, kerê Juicy, ji kerema xwe ve?

202
00:13:09,085 --> 00:13:11,553
Em dikarin li ser tiştekî din biaxivin.
-Lê çima?

203
00:13:12,255 --> 00:13:14,416
Kengê jinek dike
tenê kenê pir zêde heye?

204
00:13:14,491 --> 00:13:16,857
Ass wek pere ye.
Hûn qet nikarin pir zêde bibin.

205
00:13:16,926 --> 00:13:18,894
Hey, Ricky. Tenê zilamê ku ez dixwazim bibînim.

206
00:13:18,962 --> 00:13:20,987
Hey, Ricky, yo!

207
00:13:21,064 --> 00:13:25,330
Dibistana van xortan li ser felsefeya we
di derbarê kerê de ji ber ku ew nikarin ferq bikin ...

208
00:13:25,402 --> 00:13:28,098
di navbera jineke bi qûna mezin de
û jineke mezin.

209
00:13:28,171 --> 00:13:30,162
Hêz bigire. Ew matematîk e, cuz.

210
00:13:30,240 --> 00:13:31,537
Ew rêje ye.

211
00:13:31,608 --> 00:13:35,135
Niha eger hûn li dora xwe bipîvin
bejna jinekê, rast?

212
00:13:35,578 --> 00:13:39,070
Li dora wê kerê bipîvin,
hûn bi rêjeya li ser 3-5 werin.

213
00:13:39,149 --> 00:13:40,138
Okay.

214
00:13:40,216 --> 00:13:42,582
Naha ev tê vê wateyê ku bejna 24-inch ...

215
00:13:42,652 --> 00:13:45,052
ew ê kerek 40 înç derxe.

216
00:13:45,121 --> 00:13:48,181
Matematîk rast e, ne?
- Baş e, ne?

217
00:13:48,258 --> 00:13:49,452
Tu bi min re?
- Yo.

218
00:13:49,526 --> 00:13:51,585
Ji ber vê yekê mînakek bide min.
Yanî wê bişkîne.

219
00:13:51,661 --> 00:13:53,060
Baş e, baş e.

220
00:13:53,696 --> 00:13:55,186
Jennifer Lopez.

221
00:13:57,901 --> 00:14:00,529
Rast? Jina bi qûna mezin!

222
00:14:01,504 --> 00:14:03,529
Niha, li aliyê din, em ketin ...
- Rast.

223
00:14:03,706 --> 00:14:05,333
Evîna Dayikê.

224
00:14:06,743 --> 00:14:08,643
Jina mezin!

225
00:14:13,817 --> 00:14:15,284
Beyanî baş.

226
00:14:16,920 --> 00:14:18,251
Çi heye?

227
00:14:21,791 --> 00:14:24,555
Heye, tu fikra te heye
kê ew qul di dikana Semîr de vekiriye?

228
00:14:24,627 --> 00:14:25,616
No.

229
00:14:26,095 --> 00:14:27,585
Hûn li ser wê guman in?

230
00:14:30,867 --> 00:14:34,166
Tenê bi te re dilîze, mêro. Nermkirin.

231
00:14:50,420 --> 00:14:53,912
Hey, tu çawa dikî, Detective?
Li ser kolanê çi diqewime?

232
00:14:53,990 --> 00:14:57,824
Ez li ser vê tiştê firotgeha hêsan im,
ji ber vê yekê kesek tê girtin.

233
00:14:57,994 --> 00:15:01,486
Oh, erê?
- Erê. Ricky li vir?

234
00:15:01,764 --> 00:15:04,858
Na, ew ê hinekî dereng bikeve hundir.

235
00:15:05,468 --> 00:15:07,595
Hûn nafikirin ku tiştek wî tune
bi wê re bikin.

236
00:15:07,670 --> 00:15:11,197
Ricky pozê xwe paqij diparêze
ji dema ku ew li vir kar dike.

237
00:15:11,274 --> 00:15:12,935
Hey, Rick.

238
00:15:13,142 --> 00:15:14,734
Werin li paş?
- Ew keça min e.

239
00:15:14,811 --> 00:15:17,507
Yeah. Wê doşekên mezin girtin.
Her çiqas rast e.

240
00:15:22,585 --> 00:15:24,348
Ma ev kursî belaş e?

241
00:15:24,420 --> 00:15:27,787
Min fêm nekir. Tu difikirî
tenê min piçekî bibire?

242
00:15:28,024 --> 00:15:30,151
Tu çima hatî vir, kûçik?

243
00:15:30,527 --> 00:15:33,087
Çima tu min ter dikî?
- Tu ter dikî, Richard?

244
00:15:33,162 --> 00:15:35,027
Tu sûcê du caran î.

245
00:15:35,331 --> 00:15:38,630
Yek jî, her tişt ji bo te qediya, bira.

246
00:15:39,802 --> 00:15:43,329
Calvin li ser lingan derket
ji bo te bi vî Karî, mêro.

247
00:15:43,406 --> 00:15:46,307
Yanî tu çima dixwazî ​​wî wisa bilîzî?

248
00:15:58,288 --> 00:16:02,748
Me ji kamerayê kaseta çavdêriyê stand
li cîhê dravdana kontrolê ya li kêleka ...

249
00:16:02,825 --> 00:16:06,124
û heta dawiya rojê,
Ez ê tiştek bizanim.

250
00:16:07,330 --> 00:16:08,854
Hûn fêm dikin?

251
00:16:11,901 --> 00:16:14,665
Piştre, Calvin.
- Baş e.

252
00:16:25,315 --> 00:16:28,113
Yeah. Erê, divê ez biçim, mêro.

253
00:16:29,118 --> 00:16:30,779
Baş e, mêro?

254
00:16:57,880 --> 00:16:59,541
Ez ji te hez dikim, boo.

255
00:17:01,618 --> 00:17:02,812
Paşê te bibînin, pitik.

256
00:17:15,498 --> 00:17:17,125
Çi ye mêro?

257
00:17:19,569 --> 00:17:20,763
Baş e.

258
00:17:25,308 --> 00:17:27,208
Hûn çi stranan dibêjin?
- Çi?

259
00:17:27,443 --> 00:17:28,967
Tu li çi stranan dibêjî?

260
00:17:29,045 --> 00:17:30,512
Hişyariya karsaziya xwe bikin.

261
00:17:32,849 --> 00:17:34,908
Li vir werin Jumbo Mutumbo!

262
00:17:34,984 --> 00:17:38,852
Ez ji ku têm,
xwedan girîn nîşana dewlemendiyê ye.

263
00:17:38,921 --> 00:17:42,516
Ma wî tenê çi got?
- Wî got li Afrîkayê, mirovên qelew talan kirin.

264
00:17:42,592 --> 00:17:45,686
Min bihîst ku ew jinan jî sinet dikin.
- Tu ê çawa bikî?

265
00:17:45,762 --> 00:17:48,492
Tiştê ku zêde ye, ew tenê wê jê dikin.
- Haydê.

266
00:17:48,564 --> 00:17:51,465
Baş e, hevalno, ez azad im. Yê din kî ye?
- Ne ez.

267
00:17:52,568 --> 00:17:54,058
Ne ez.

268
00:17:54,137 --> 00:17:55,627
Ez xweş im, mêro.
- Te ji bîr bike.

269
00:17:55,705 --> 00:17:57,832
Ma qey we qerta endametiya Negro heye?

270
00:17:57,907 --> 00:18:00,341
Hin BET xwar kir,
hinek Tupac ezber kir.

271
00:18:00,410 --> 00:18:01,434
Bêdeng be, Jimmy.

272
00:18:01,511 --> 00:18:04,071
Calvin kursiyek neda min
ger min nikarîbû seriyan bibirim.

273
00:18:04,147 --> 00:18:06,377
Sê roj, kursiya pêşiyê, bê xerîdar.
Çi heye?

274
00:18:06,449 --> 00:18:09,612
Wê dengbêjiyê bikujin. Hûn her kesî nas dikin
di kursiya yekem de dest pê dike.

275
00:18:09,686 --> 00:18:11,517
Li wir tam we dest pê kir.

276
00:18:11,587 --> 00:18:13,646
Guhdarî bike! Ez tengahiyê naxwazim!

277
00:18:13,723 --> 00:18:17,181
Tenê berîka xwe û zêrên xwe bide min,
dê ne pirsgirêk be.

278
00:18:17,994 --> 00:18:19,222
Heye, tu min nekî...

279
00:18:19,295 --> 00:18:21,388
Çi ye? Tu yek ji wan rappers e?

280
00:18:21,464 --> 00:18:23,932
Halla navdaran? Te Rolex heye
an zincîrek platîn?

281
00:18:24,000 --> 00:18:26,491
Eddie.
- Çi?

282
00:18:26,569 --> 00:18:30,096
Keçikê xwe li vir bîne. Dev ji xortan berdin!
Pîrê xwe rûne!

283
00:18:31,474 --> 00:18:34,204
Tu wî dixwînî?
Hema ew lawik pere zivirî!

284
00:18:34,277 --> 00:18:37,075
Tu baş e, bira! Hûn baş in!

285
00:18:38,381 --> 00:18:41,544
Dihejîne, piçekî dihejîne!
Mîna goştê talanê dihejiya!

286
00:18:41,617 --> 00:18:43,175
ne baş bû? Min ew hebû.

287
00:18:43,252 --> 00:18:46,449
Min ew mîna Don Knotts dihejand
di lîstikek karta an tiştek.

288
00:18:52,895 --> 00:18:56,023
Bînin bîra xwe, em drav berhev dikin
ji bo pêlavên ragedy Johnnie Brown.

289
00:18:56,099 --> 00:18:57,498
Scout dê li vir be!

290
00:18:57,567 --> 00:18:59,125
Ji min re 20 dolar lazim e.

291
00:18:59,202 --> 00:19:01,466
Ka em dev jê berdin. Haydê.

292
00:19:01,537 --> 00:19:04,438
Hûn baş in. Pêdiviya me bi hinek pereyan heye.

293
00:19:04,707 --> 00:19:06,732
Pêdiviya me bi niha heye.

294
00:19:08,277 --> 00:19:10,336
Te bîhn xweş, Terri. Ma ew Obsession e?

295
00:19:10,413 --> 00:19:11,641
Pênc deqîqe.

296
00:19:12,281 --> 00:19:15,409
Wê çi got?
- Hey mero. Hûn diçin ku derê?

297
00:19:15,485 --> 00:19:18,818
Hûn wê helwestê dibînin?
Ew nikare porê min bibire. Ez ê paşê vegerim.

298
00:19:18,888 --> 00:19:21,322
Netirsin.
- Ez azad im. Ezê porê te bibirim.

299
00:19:21,390 --> 00:19:22,982
Na, ez rast im, kûçik.

300
00:19:39,108 --> 00:19:40,268
Motherfucker.

301
00:19:42,578 --> 00:19:44,603
Kê ava sêva min vexwar?

302
00:19:48,484 --> 00:19:50,179
Ma hûn min nabihîzin?

303
00:19:50,887 --> 00:19:52,684
Kê ava sêva min vexwar?

304
00:19:52,755 --> 00:19:53,813
Terri!

305
00:19:54,524 --> 00:19:56,822
Dest ji niqaşê berde! Ev ne Def Comedy Jam e.

306
00:19:56,893 --> 00:20:00,420
Min soreke mezin danî...
- Terrî! Dest ji niqaşê berde!

307
00:20:00,963 --> 00:20:04,126
Min nîşanek sor a mezin danî û digot:

308
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
"Min venexwe."

309
00:20:06,836 --> 00:20:10,499
Dibe ku kesî venexwaribe.
Dibe ku ew evapor bû.

310
00:20:10,573 --> 00:20:15,203
Ez ê li te bixim. Nekevin aliyê min ê xerab.
Tu tenê deqeyekê li vir bûyî.

311
00:20:15,278 --> 00:20:17,940
Keçik, ne wek şûşê ye
ya Hennessey an tiştek!

312
00:20:18,014 --> 00:20:21,711
Ew tenê hinek ava sêvê ya şêrîn e.
- Ev ava sêva min a qeşmerî ye.

313
00:20:21,784 --> 00:20:23,649
Ez destê xwe nadim tiştên yekî din--

314
00:20:23,719 --> 00:20:24,981
Hey Terri....
- Çi?

315
00:20:25,054 --> 00:20:26,954
Jimmy ava sêva te vexwar.

316
00:20:27,123 --> 00:20:29,990
Hey rabe...
- Te çima dest da ava sêva min?

317
00:20:30,059 --> 00:20:31,890
Bibûre.
- Ez keriyên te naxwazim.

318
00:20:31,961 --> 00:20:35,158
Te dît ku ez vexwarim?
- Min ne mecbûr bû, te pirs kir.

319
00:20:35,231 --> 00:20:37,631
Belgeya çavê we heye? Te ez dîtim?

320
00:20:37,700 --> 00:20:39,531
"Ocular"?
- Min tenê çi got?

321
00:20:39,635 --> 00:20:42,468
Min got ne hewce ye ku ez bibînim ku hûn wê vexwim...
- Ax, şêt.

322
00:20:42,538 --> 00:20:44,733
Ne hewce ye ku ez te bibînim...
- Te çi dît?

323
00:20:44,807 --> 00:20:46,832
Dibêjin ku hûn wê venaxwin.
- Te dît...

324
00:20:46,909 --> 00:20:48,706
Kêrê wî yê zanîngehê derxe!

325
00:20:48,778 --> 00:20:50,837
Hey! Haydê! Haydê!

326
00:20:50,913 --> 00:20:52,938
Na, Calvin, dev ji wan berde!

327
00:20:53,015 --> 00:20:55,813
Ev ne proje ne.
Ev der cihê karsaziyê ye.

328
00:20:55,885 --> 00:20:59,582
Kalvîn, bavê te serî netewand
bi vê tevliheviyê. Divê hûn vê yekê bikin.

329
00:20:59,655 --> 00:21:02,055
Checker Fred,
tenê li wir rûnin û bi çîtikan bilîzin.

330
00:21:02,124 --> 00:21:04,649
Ma ez dişibim bavê xwe?
- Erê.

331
00:21:05,061 --> 00:21:07,552
Belê, tu dikî.
- Di poz de, li vir.

332
00:21:07,630 --> 00:21:09,188
DVD, CD.

333
00:21:10,032 --> 00:21:11,226
Ne îro, mêro.

334
00:21:11,300 --> 00:21:13,860
Tu çi dixwazî, mêro.
DMX-a nû wergirt, pitik!

335
00:21:13,936 --> 00:21:15,369
Tenê derkeve, here.

336
00:21:15,438 --> 00:21:17,167
Kesek derxistin. Herdem.

337
00:21:17,373 --> 00:21:19,136
Ez careke din nayêm vê dikanê.

338
00:21:19,208 --> 00:21:22,177
Ew îhtîmalek e
ku Jimmy ava sêva te vexwar.

339
00:21:22,411 --> 00:21:23,844
Îhtîmala biçûk.

340
00:21:23,913 --> 00:21:27,212
Lê kesî ew nedît. Te ew nedît.
Ji ber vê yekê her tiştê ku hûn dikarin bipirsin ...

341
00:21:27,283 --> 00:21:29,376
Ev ne adil e, tu alî wî dikî.

342
00:21:29,452 --> 00:21:31,443
Ez aliyê wî nagirim. Ji mêrik bipirse.

343
00:21:31,520 --> 00:21:34,887
Ger ew bêje erê, lingê wî bixin,
heke bêje na, wê biqelişe.

344
00:21:36,926 --> 00:21:37,915
Jê bipirse.

345
00:21:40,463 --> 00:21:42,522
Te ava sêva min vexwar?

346
00:21:44,133 --> 00:21:46,499
Ev çî ye? Hişên lêkolîner dixwazin bizanibin.

347
00:21:47,470 --> 00:21:48,698
Ev çî ye?

348
00:21:49,038 --> 00:21:50,130
Nexêr.

349
00:21:50,239 --> 00:21:53,174
Bersiv da, kir.
De were, ez ji te re ava sêvê bikirim.

350
00:21:53,242 --> 00:21:54,937
Doz hat girtin.

351
00:21:55,044 --> 00:21:58,343
Welê, yek ji we MF-ê ew vexwar.
Ez ji we westiyame, sond dixwim!

352
00:21:58,414 --> 00:22:00,814
Baştir e êdî dest nede tiştên min!

353
00:22:02,718 --> 00:22:04,447
Dest ji lêdana deriyan berdin!

354
00:22:09,392 --> 00:22:12,361
Ez dizanim ew ne ez bûm. Ez bêtolerasyona laktozê me.

355
00:22:12,662 --> 00:22:14,391
Hey!
- Hey keçikê!

356
00:22:16,766 --> 00:22:18,358
Lanet!

357
00:22:21,170 --> 00:22:22,228
Ev rind e.

358
00:22:22,305 --> 00:22:24,773
Mirov, wê şaş kir
tevahiya rêkeftina te.

359
00:22:24,874 --> 00:22:27,434
Buhaya wan gulan çiqas e? $2 an $3?

360
00:22:27,543 --> 00:22:28,532
Ez Crazy Howard im.

361
00:22:28,611 --> 00:22:32,103
Serê nûçeyan, Iast şev kesek stoIe
makîneya nû ya ATM ....

362
00:22:32,181 --> 00:22:34,274
Ji ber ku mirov nikare zarokên xwe mezin bike…

363
00:22:34,350 --> 00:22:35,339
Gabby!

364
00:22:40,723 --> 00:22:42,554
Ez ji we re dibêjim, yekem tiştê ku ez ê bikim, Joe.

365
00:22:42,625 --> 00:22:45,992
Lîstikvan, tu deriyê xwe kilît dikî?
- Erê, ez ne bêaqil im. Haydê.

366
00:22:46,629 --> 00:22:50,030
Wê demê xwişka te çima di odeyê de ye, mêro?
- Ez ê bêjim dayê!

367
00:22:50,099 --> 00:22:51,088
No.

368
00:22:51,167 --> 00:22:52,464
Çi?

369
00:22:52,535 --> 00:22:54,093
Derî bigire, kûçik!

370
00:22:54,370 --> 00:22:55,997
Ev tenê lîstikek vîdyoyek mezin e!

371
00:22:56,072 --> 00:22:59,599
Na, ew nabe.
Ew ji min re mîna makîneyek dravê xuya dike.

372
00:22:59,675 --> 00:23:02,940
Û ev ne supermarketek e,
Ji ber vê yekê ez ê ji dayê re bêjim.

373
00:23:03,012 --> 00:23:06,504
Na! Hûn nikarin vê yekê ji kesî re nebêjin,
tu min dibihîsî?

374
00:23:06,582 --> 00:23:07,742
Çima na?

375
00:23:07,817 --> 00:23:10,285
Ji ber ku min wisa got. Yanî li ser wê bifikire.

376
00:23:10,353 --> 00:23:13,345
Gabby, kî dê lênêrîna te bike?
- Diya min.

377
00:23:15,358 --> 00:23:18,191
Wê we li ser wê girt.
- Ez çi bikim ku devê te girtî bimîne?

378
00:23:18,260 --> 00:23:20,194
Divê tu heqê min bidî.
- Perê te bidin?

379
00:23:20,262 --> 00:23:22,594
serê min diêşe. Min tenê 10 dolar daye te!

380
00:23:22,665 --> 00:23:25,156
Ji min re balkeşe!
- Hey kûçik, qûna wê bike.

381
00:23:25,234 --> 00:23:26,394
Tu nikarî destê xwe bidî min.

382
00:23:26,469 --> 00:23:28,664
Ez ê qûna wê bixim.
- Na, mêro, wisa neke.

383
00:23:28,738 --> 00:23:31,901
Çêtir e tu paşî pereyê min bidî min...
- Ez ê vegerînim!

384
00:23:31,974 --> 00:23:33,737
Wê bigire, keç. Tiştê ku min girt ev e.

385
00:23:34,710 --> 00:23:36,507
De here, ji odê derkeve, keç!

386
00:23:38,014 --> 00:23:39,106
Berdewam bike!

387
00:23:39,181 --> 00:23:40,170
Pêve birin!

388
00:23:42,485 --> 00:23:45,750
Bi vî awayî tu deriyekî kilît dikî kûçik.

389
00:23:47,189 --> 00:23:49,054
Çi?
- Gunehê te ye mêro!

390
00:23:49,492 --> 00:23:52,052
Naha divê em vê yekê li cîhek din bigirin.

391
00:23:52,128 --> 00:23:55,620
Divê ez bifikirim ka çawa.
- Bi heman awayî me ew dizî, kamyon.

392
00:23:55,698 --> 00:23:59,361
Min got ku ez bi xwe re nerazî me
pismamê dîn ê êdî. Ew jî tundûtûj.

393
00:23:59,435 --> 00:24:02,029
Ew ji maleke şikestî tê.
Diya xwe jî nas nake.

394
00:24:02,104 --> 00:24:03,799
Û piştî şeva borî ...

395
00:24:04,373 --> 00:24:06,807
Ez êdî bi wî ehmeqê re mijûl nabim.

396
00:24:06,876 --> 00:24:10,403
Ger we kilît bikira em ê vê yekê nekin...
- Min derî kilît kir.

397
00:24:10,479 --> 00:24:12,447
Xwişka te zarokê cin e.
- Her çi be, mêro.

398
00:24:12,515 --> 00:24:15,484
Diya te zîvên rast tune,
ji ber vê yekê em dikarin têkevin vir?

399
00:24:15,718 --> 00:24:16,707
Çibe jî.

400
00:24:19,889 --> 00:24:22,323
Oh, were, mêro. Ka em tenê wê hildin.

401
00:24:22,391 --> 00:24:24,256
Hey, Billy, wê bîne xwarê.

402
00:24:24,527 --> 00:24:25,892
Deqeyekê bisekine....

403
00:24:26,429 --> 00:24:27,657
Bike xwarê.

404
00:24:28,330 --> 00:24:30,491
Were, lîstikvan. De were, zilamê mezin.

405
00:24:32,401 --> 00:24:33,766
Em ê vê carê te bigirin.

406
00:24:33,836 --> 00:24:35,201
Bihêle.

407
00:24:36,338 --> 00:24:37,430
Tiliya min!

408
00:24:37,706 --> 00:24:39,901
Ev ê ne xweş be.

409
00:24:40,810 --> 00:24:42,004
Destê min!

410
00:24:46,649 --> 00:24:48,082
Destê min!

411
00:24:50,319 --> 00:24:52,514
Te fam kir?
- Min tune.

412
00:24:54,690 --> 00:24:56,123
Ev mirîşk jî baş e.

413
00:24:58,260 --> 00:24:59,557
We qet ev mirîşk hebû?

414
00:24:59,628 --> 00:25:02,722
Hûn çawa dikarin bi wê mirîşkê re li wir rûnin
û ji me re tiştek pêşkêş nakin?

415
00:25:02,798 --> 00:25:04,163
Min heqê vê yekê da.

416
00:25:04,600 --> 00:25:08,468
Tu çarekê bide min,
Dibe ku ez piçek kartolên şirîn bidim we.

417
00:25:09,105 --> 00:25:12,506
Çawa dibe ku ew dikare li pêşiyê bixwe, dema ku em ...
- Ji ber ku Eddie pîr e, mêro.

418
00:25:12,575 --> 00:25:16,136
Ma hûn li wir rast dibînin?
Hûn dizanin ku wateya wê çi ye?

419
00:25:16,212 --> 00:25:18,237
Ev tê wê wateyê ku ez dilnizm im.

420
00:25:18,714 --> 00:25:20,705
S-kî?
- Senroyity.

421
00:25:21,150 --> 00:25:22,879
Mebesta te "pîrbûn" nîne?

422
00:25:22,985 --> 00:25:23,974
Çibe jî.

423
00:25:24,053 --> 00:25:28,251
Ev ne tiştekî din e ji bilî porê gewr dertê
folîkula te. Ew nayê wateya tiştek.

424
00:25:28,324 --> 00:25:31,054
Wateya tiştek nîne?
Ka ez tiştekî ji te re bibêjim, lawo.

425
00:25:31,127 --> 00:25:34,153
Di sala 68’an de dema talan kirin ez li vir bûm
û şewitî...

426
00:25:34,230 --> 00:25:36,198
her tişt li vir ji bilî vê berberxaneyê.

427
00:25:36,265 --> 00:25:39,860
Ez di sala 74-an de li vir bûm,
dema ku bêparkirin dest pê kir...

428
00:25:39,935 --> 00:25:43,666
û ew di nav zarokên spî de otobusê dikin,
û bi otobusan zarokên reş ên mîna te.

429
00:25:43,739 --> 00:25:45,036
Erê, tê bîra min.

430
00:25:45,107 --> 00:25:47,098
Û paşê ez di sala 77-an de li vir bûm ...

431
00:25:47,176 --> 00:25:49,838
gava Walter Payton hat vir ...

432
00:25:49,912 --> 00:25:54,611
roja piştî ku ew lezandibû
275 metre li dijî Minnesota.

433
00:25:54,683 --> 00:25:56,514
Û min ew li ser vê kursiyê rêz kir...

434
00:25:56,585 --> 00:25:58,849
û min wêne girt da ku wê îsbat bikim.

435
00:25:58,988 --> 00:26:01,513
Edî, em çawa dizanin
ew bi rastî Payton e?

436
00:26:02,892 --> 00:26:04,655
Ew Walter e. Ew ew e.

437
00:26:05,594 --> 00:26:08,188
Îmze li wir dibêje "Şêrînî"!

438
00:26:08,264 --> 00:26:09,629
Ma hûn bêtir çi dixwazin?

439
00:26:09,698 --> 00:26:11,359
Ez nizanim, wêneyek rastîn?

440
00:26:11,433 --> 00:26:13,060
Ew "Şêrîn" her tişt rast e.

441
00:26:15,304 --> 00:26:17,772
Hêvîyek bike? Di serê min de kulmek hat!

442
00:26:18,107 --> 00:26:19,802
Serê kurê biçûk bilind bike.

443
00:26:19,875 --> 00:26:22,503
Min ji we re got ku hûn bêdeng bimînin ...
- Li ser serê min kulmek hat!

444
00:26:22,578 --> 00:26:24,739
Şerm e, te paçekî li serê lawik da.

445
00:26:24,813 --> 00:26:27,111
Ew mîna 101 DaImatiyan xuya kir.

446
00:26:27,216 --> 00:26:30,117
We behsa wê fîlmê kiriye?
Dişibe Dalmatî, ew 102!

447
00:26:30,186 --> 00:26:31,414
Hişyariya karsaziya xwe bikin.

448
00:26:31,487 --> 00:26:33,648
Min serê xwe nehejand! Ew ne sûcê min e!

449
00:26:33,722 --> 00:26:35,246
Mirov, çima divê ez ...

450
00:26:35,324 --> 00:26:37,690
Tu baş xuya dikî.
- Bala xwe bide tiştê.

451
00:26:37,893 --> 00:26:40,418
Dev ji axaftinê berdin, bêtir birîn.
Bisekine heta diya min were vir.

452
00:26:40,496 --> 00:26:41,861
Min niha ew girt.

453
00:26:42,031 --> 00:26:43,760
Jimmy, tu çi dikî?

454
00:26:45,668 --> 00:26:47,932
Got ku ew kurê piçûk mîna leopard xuya dike.

455
00:26:48,003 --> 00:26:52,064
Pêdiviya wî bi deqên piçûk li derûdora wî heye.
Li wî binêre!

456
00:27:13,329 --> 00:27:14,489
Min paşguh neke.

457
00:27:14,563 --> 00:27:15,962
Min wisa paşguh neke.

458
00:27:16,031 --> 00:27:17,521
Serê xwe bizivirin....

459
00:27:17,666 --> 00:27:19,258
Her kes çawa ye?

460
00:27:25,207 --> 00:27:26,196
Xerabiya min.

461
00:27:36,185 --> 00:27:38,278
Te paqij bike yan tiştekî?

462
00:27:38,554 --> 00:27:40,647
Tu çawa yî, birêz Wallace?
- Çawa ne?

463
00:27:40,723 --> 00:27:43,317
Bi dîtina te xweş e, spas ji bo hatina we.
- Belê bi rastî.

464
00:27:43,392 --> 00:27:44,916
Ma hûn dixwazin vegerin û biaxivin?
- Erê.

465
00:27:44,994 --> 00:27:46,086
Baş e.

466
00:27:47,196 --> 00:27:48,788
Eddie.
- Nîjer.

467
00:27:52,368 --> 00:27:54,563
Calvin, ez kêfxweş im ku we gazî min kir.

468
00:27:56,105 --> 00:27:58,505
Min dest bi ramanê kir
tu ji Lester hez nakî.

469
00:27:58,574 --> 00:28:02,340
We bihîstiye ku we tenê dikana Otomatîka Big CarI kirî.
Her tişt wek xwe hişt.

470
00:28:02,778 --> 00:28:05,406
Min hêvî dikir ku hûn ê li vir heman tiştî bikin.

471
00:28:05,714 --> 00:28:08,205
Min ji te re got, ez mirovekî bi gotina xwe me.

472
00:28:09,551 --> 00:28:10,882
Tu dizanî, Calvin...

473
00:28:11,287 --> 00:28:13,755
heke hûn nikaribin drav bidin ...

474
00:28:13,822 --> 00:28:15,756
hûn ê dikanê winda bikin ...

475
00:28:15,824 --> 00:28:17,314
û tiştek tune.

476
00:28:17,526 --> 00:28:19,653
An jî, heke hûn wê bifroşin min ...

477
00:28:19,895 --> 00:28:24,127
hûn piştrast bikin ku nîşana derve
her tim dibêje "berberfiroş".

478
00:28:28,270 --> 00:28:29,794
Ez dikarim bi wê re bijîm.

479
00:28:30,406 --> 00:28:34,809
Ger hûn van pereyan bistînin,
ew wek peymanek baş e.

480
00:28:35,544 --> 00:28:39,571
Ez naxwazim bibim
her cure desteserkirinên ku li vir çêdibin.

481
00:28:45,354 --> 00:28:46,821
Erê, ez jî.

482
00:28:48,857 --> 00:28:51,985
Tu dizanî,
Min jî heman teklîf ji bavê te re kir...

483
00:28:52,561 --> 00:28:53,994
lê wî ew red kir.

484
00:28:54,063 --> 00:28:57,328
Lê tu karsazekî çêtir î.
Te dîtbarî kir.

485
00:29:00,803 --> 00:29:02,430
$20,000, ew kirîna we ye.

486
00:29:02,504 --> 00:29:04,495
Ez ê dravdanên bankê îdare bikim, wekî ku hate nîqaş kirin.

487
00:29:04,573 --> 00:29:07,133
Û ez ê hefteya bê kaxez ji we re bibim.

488
00:29:07,843 --> 00:29:08,935
Okay.

489
00:29:09,978 --> 00:29:12,913
Hûn guman dikin ku hûn ê biparêzin
berber vekirî ye, rast?

490
00:29:12,981 --> 00:29:17,611
Ez karsaz im, û a
berberxane tam ne gayekî pere ye.

491
00:29:19,021 --> 00:29:21,353
Ji ber vê yekê ez ê wê bikim klûbek birêzan.

492
00:29:21,423 --> 00:29:24,950
Deqeyekê bisekine.
Ya ku me nîqaş kir ne ev e, birêz Wallace.

493
00:29:25,461 --> 00:29:29,363
Te ji min re got ku nîşana derve
her tim digot "berberfiroş".

494
00:29:29,431 --> 00:29:30,693
Wê.

495
00:29:31,934 --> 00:29:35,426
Dê navê wê "Berberfiroş" be.
Ez ê heman mijarê berdewam bikim.

496
00:29:35,504 --> 00:29:37,495
Keçan wek berberên piçûk cil û berg li xwe dikirin.

497
00:29:37,573 --> 00:29:40,133
Hûn dikarin werin hundur, û ew ê li we bidin.

498
00:29:40,209 --> 00:29:42,109
Û hûn dikarin hinek hûrgelê bistînin.

499
00:29:44,580 --> 00:29:46,104
Bihêle, birêz Wallace.

500
00:29:48,450 --> 00:29:49,747
Birêz Wallace!

501
00:29:52,321 --> 00:29:53,811
Roja we xweş be.

502
00:30:02,197 --> 00:30:06,156
Ez tenê fêm nakim çima kesek
dê wisa ajot dikanê.

503
00:30:06,235 --> 00:30:09,762
Niha, bibînin, min ji Sitting Bull re got
li ser kolanê li wir ...

504
00:30:09,838 --> 00:30:11,931
ne ku makîneya dravê di dikana wî de nehêle...

505
00:30:12,007 --> 00:30:14,567
'ji ber mirovên reş
nizanin çawa tevbigerin.

506
00:30:14,643 --> 00:30:17,703
Tu ji kê re dibêjî?
Ji ber vê yekê mirovên reş nikarin tiştek tune.

507
00:30:17,780 --> 00:30:20,442
Xuya ye, ne gelên din jî nikarin.
Bide min! Barkirin!

508
00:30:20,516 --> 00:30:24,077
Semîr ne hindî ye, baş e?
Ew Pakistanî ye. Ew ji Pakistanê ye.

509
00:30:24,153 --> 00:30:28,453
Tiştê ku ez dizanim ev e, ew dikare pak bike û bisekine
kerê wî li wê quncikê hemû ew dixwaze.

510
00:30:28,524 --> 00:30:32,551
Lê ger Geronimo berdewam bike, kesek e
îhtîmal e ku kulmek di qûna xwe de bişkîne, rast?

511
00:30:32,628 --> 00:30:35,392
Rast e, Eddie, ew ê wê bigire!
- Ew ê pah-yow bike!

512
00:30:35,464 --> 00:30:37,432
Samir ne xwecihê Amerîkî ye, baş e?

513
00:30:37,499 --> 00:30:41,367
Ew ne Ereb e, ne Meksîkî ye,
ew ne eskimo ye. Ew ji Pakistanê ye.

514
00:30:41,437 --> 00:30:44,565
Pakistan, Yakistan, tu-back-istan.
Ne xema min e ji ku derê ye.

515
00:30:44,640 --> 00:30:46,369
Ew ne ji vir e, ez dizanim.

516
00:30:46,442 --> 00:30:49,138
Ew ê li aliyê Başûr jî bi ser nekeve.

517
00:30:52,147 --> 00:30:54,115
Lanet, behsa Pakistanê dike….

518
00:30:56,251 --> 00:30:57,616
Her tişt rast e!

519
00:30:58,320 --> 00:31:00,550
Kuro, te çi ye?

520
00:31:00,622 --> 00:31:02,590
Wî pişkek li pişta serê min birî.

521
00:31:02,658 --> 00:31:05,559
Bibore xanim, ev ne sûcê min bû.
Ew diçû, lewra ...

522
00:31:05,627 --> 00:31:07,822
Min nekir, min livîn neda.

523
00:31:08,997 --> 00:31:09,986
Wê pîroz bike.

524
00:31:10,065 --> 00:31:13,091
Hûn dizanin ku hûn tevgerê berdewam dikin.
- Tu qala çi dikî?

525
00:31:13,569 --> 00:31:15,560
Ew qas xirab xuya nake.
- Belê, dibe.

526
00:31:15,637 --> 00:31:17,229
Weke şêwazeke nû bifikirin.

527
00:31:17,306 --> 00:31:21,106
Berî ku hûn pê dizanin, her kes dê bibe
bi paçekî di serê xwe de dimeşin.

528
00:31:21,176 --> 00:31:24,145
Çima dê mirov li dora xwe bimeşin
bi paçekî di serê wan de?

529
00:31:24,213 --> 00:31:26,977
Ji ber vê yekê, ew wê azad dike, rast?

530
00:31:27,382 --> 00:31:28,713
Ma ne rast e?

531
00:31:28,951 --> 00:31:30,145
Rast?

532
00:31:34,456 --> 00:31:35,514
Okay.

533
00:31:39,495 --> 00:31:40,484
Haydê.

534
00:31:43,966 --> 00:31:46,332
Jimmy careke din dest nade serê we,
Ez soz didim.

535
00:31:46,401 --> 00:31:47,390
Sipas ji were.

536
00:31:49,605 --> 00:31:51,766
Lanet!

537
00:31:52,140 --> 00:31:55,974
Hey, babe, ez û wê, bi piranî ez, ez ji te re dibêjim!

538
00:31:56,545 --> 00:31:58,843
De were, mêro, ev tiştê giran, kûçik.

539
00:31:59,948 --> 00:32:01,176
Ezê wê hilgirim.

540
00:32:01,383 --> 00:32:02,873
Lanet, telefona min lêdixe.

541
00:32:02,951 --> 00:32:04,748
J.D.
- Çi?

542
00:32:05,187 --> 00:32:06,916
Ji kerema xwe hûn dikarin pişta xwe bidin?

543
00:32:07,556 --> 00:32:08,716
Xerabiya min.

544
00:32:08,790 --> 00:32:12,157
Sipas ji were. Min nedikarî nefesê bistînim.
- De were, mêro, bikeve wir.

545
00:32:12,494 --> 00:32:13,756
Derî veke.

546
00:32:14,396 --> 00:32:16,023
Ma ew Jay pank e?

547
00:32:18,767 --> 00:32:20,632
Lingê min!
- Jay! Hûn baş in?

548
00:32:20,702 --> 00:32:22,465
Jay! Were vir, tu punk!

549
00:32:22,771 --> 00:32:24,671
Ezê qûna te ya reş bigirim.

550
00:32:28,977 --> 00:32:30,137
Billy!

551
00:32:38,387 --> 00:32:39,376
Şîyar be!

552
00:32:39,821 --> 00:32:40,913
Were vir!

553
00:32:43,091 --> 00:32:44,183
Billy!

554
00:32:48,630 --> 00:32:50,723
Ma tu çi dikî, mêro?

555
00:32:52,434 --> 00:32:54,459
Mirov, hûn tenê bihêlin ku ew dûr bikeve.

556
00:32:54,670 --> 00:32:56,865
Ew ji min re deyndarê $ 5 ji a game crap.

557
00:32:56,939 --> 00:32:58,770
Ez heqê te nadim!

558
00:32:58,840 --> 00:33:00,137
Çi?
- Bilî!

559
00:33:01,276 --> 00:33:04,473
Kûrê xwe vegerîne vir!
- Bextewar e ku ez li ser Urdunên xwe nînim!

560
00:33:04,546 --> 00:33:06,810
Were, Billy,
qûna xwe vegerîne vir.

561
00:33:08,116 --> 00:33:09,344
$5!

562
00:33:09,985 --> 00:33:12,681
Ma hûn ê bi 5 dolaran li gel dîmenek çêbikin?

563
00:33:12,754 --> 00:33:14,187
Mirov, ew deyndarê min e.

564
00:33:14,256 --> 00:33:16,850
Me 50,000 dolar li motelê vegerand.

565
00:33:18,393 --> 00:33:20,953
Ma hûn ê bi $5 dîmenek çêbikin?

566
00:33:21,897 --> 00:33:23,125
$5?

567
00:33:23,599 --> 00:33:26,227
Ew jî ne li ser pere ye.
Ew prensîb e.

568
00:33:26,301 --> 00:33:28,166
Çi?
- Rast e, prensîb.

569
00:33:28,236 --> 00:33:29,567
Pêdivî ye ku ew bide.

570
00:33:29,638 --> 00:33:33,005
Ev çêtirîn Chi-Town e,
û ez ê wekî nokerê dernekevim derve.

571
00:33:33,241 --> 00:33:35,607
Ma hûn ê wekî nokerê dernekevin derve?
- Na.

572
00:33:36,845 --> 00:33:39,473
Hûn dizanin çi, lîstikvan?
Em ê werin girtin.

573
00:33:39,781 --> 00:33:41,612
Û hûn dixwazin bizanin çima?
- Çima?

574
00:33:41,683 --> 00:33:44,675
Di her komekê de nîskek ehmeq heye,
yê ku herkesî xera dike.

575
00:33:44,753 --> 00:33:46,015
Tu dizanî çi?

576
00:33:48,056 --> 00:33:49,717
Tu ew nîgarê lal.

577
00:33:49,791 --> 00:33:51,759
Tu dizanî çi? Ez vê ji we re dibêjim.

578
00:33:51,827 --> 00:33:54,227
Ger ew deyndarê we bû,
hûn jî wî bişopînin.

579
00:33:54,296 --> 00:33:58,062
Min ê hefteya borî wî qamçiyan bikira.
- Tu çima difikirî ku ez li dû wî diçûm? Çi....

580
00:33:58,133 --> 00:33:59,122
Shit!

581
00:34:00,268 --> 00:34:02,327
Çi? Bihêle ew dimeşe.

582
00:34:02,804 --> 00:34:04,601
Tiştek li vir nayê dîtin.

583
00:34:05,007 --> 00:34:07,407
Were mêro. Min serê xwe winda kir.

584
00:34:07,476 --> 00:34:10,240
Lê hûn fêm dikin, ew ne tenê pere bû.
- $5, lîstikvan?

585
00:34:10,312 --> 00:34:13,577
Ez ji we re dibêjim, ew bi ser ketin
$15,000 an $20,000 di wê ATM de.

586
00:34:13,649 --> 00:34:14,638
$15,000?

587
00:34:14,716 --> 00:34:17,116
Ew makîneyên hêja ne
ji pereyên di wan de zêdetir.

588
00:34:17,185 --> 00:34:19,153
Dibe ku xelatek hebe.
- Ji bo makîneya ATM?

589
00:34:19,221 --> 00:34:21,189
Xwezî pereyê tê de yê min bûya.

590
00:34:21,256 --> 00:34:25,283
Min ew pere bi kar anî, min ê keça xwe derxim derve
ji bo şîvek rastîn a xweş, mîna Red Lobster.

591
00:34:25,360 --> 00:34:27,385
Binêrin, naha ew bilind e.

592
00:34:27,462 --> 00:34:30,488
Red Lobster IHOP ya kelûpelan e.
Ew ne bilind e.

593
00:34:30,565 --> 00:34:33,033
Ez ji tostê penîr nefret dikim
tenê ji ber ku ez dixwim ...

594
00:34:33,101 --> 00:34:35,331
scampis û shrims
û scallops û shit.

595
00:34:35,404 --> 00:34:36,769
Hûn bi rastî nezan in.

596
00:34:36,838 --> 00:34:38,271
Tu nizanî ku scallop çi ye.

597
00:34:38,340 --> 00:34:40,137
Tewra ne kelmêş e.

598
00:34:40,208 --> 00:34:41,766
Ma te dizanibû ku tu li ser hişê min diçî?

599
00:34:41,843 --> 00:34:42,867
Kondom.

600
00:34:42,944 --> 00:34:45,435
Pampers eger hûn pir dereng in.
- Çî ye kûçikan?

601
00:34:45,514 --> 00:34:47,709
Kûçikên wan ji vir derxin.
- Tu ji kûçikan hez dikî.

602
00:34:47,783 --> 00:34:49,978
Nehêle ku ez li te bixim.
- Min carekê ji te re got.

603
00:34:50,052 --> 00:34:52,987
Ji we re hin kûçik hewce ne
Min ev yek girt, ger hûn vê yekê bikirin ...

604
00:34:53,055 --> 00:34:55,751
tu vê nîvê jê distînî.
- Vegere mêro.

605
00:34:55,824 --> 00:34:59,385
Diçe malê. Ez qet nayêm
dîsa li vê dikanê. Ez ji bo min dixebitim.

606
00:35:04,599 --> 00:35:06,089
Calvin, navê wî xortî çi ye?

607
00:35:06,168 --> 00:35:08,534
Min çar caran ji we re got, ew Ricky ye.

608
00:35:08,670 --> 00:35:09,694
Hîn bisekine.

609
00:35:09,771 --> 00:35:11,932
Çi?
- Hûn difikirin ku hûn çi dikin?

610
00:35:12,007 --> 00:35:15,101
Ez tenê hewl didim ku wî paqij bikim
wek wan reklamên Gillette.

611
00:35:15,177 --> 00:35:18,977
Pirsgirêka we îro ev e.
Hûn tiştek nizanin.

612
00:35:19,047 --> 00:35:23,643
Li wir rûnin, tenê pir TV temaşe bikin
û guh bidin wê Jigga Ray...

613
00:35:23,719 --> 00:35:26,813
û hemû li wir kom dibin,
hîppity-hoppity bêaqilî...

614
00:35:26,888 --> 00:35:29,880
û tiştek nizanin.
Ji cûreya derew gotina te kêf min tê. Birêz, tu difikirî?

615
00:35:31,126 --> 00:35:33,993
Rick, wê ji wir derxe, û wî pişta xwe bide.

616
00:35:35,964 --> 00:35:38,125
Roots, ji min re destmalek germ bistînin.

617
00:35:38,200 --> 00:35:40,532
Dînka, Edî. Dinka.

618
00:35:41,436 --> 00:35:43,700
Ev xortên ciwan tiştekî nizanin.

619
00:35:44,172 --> 00:35:46,106
Bihêle ez te li vir bişopînim.

620
00:35:47,442 --> 00:35:49,239
Wê destmalê danî ser rûyê wî.

621
00:35:52,080 --> 00:35:54,048
Kûpa xwe xweş û gemar bibin.

622
00:35:54,416 --> 00:35:56,543
Hûn hemî werin vir û tiştek fêr bibin.

623
00:35:56,618 --> 00:36:00,281
Tu wê biqedînî. Wê li wir deynin.
Li wê derê deynin aliyekî.

624
00:36:00,355 --> 00:36:04,291
Binêre, di roja min de,
berber ji kesekî wêdetir bû...

625
00:36:04,359 --> 00:36:08,227
yên ku bi kirasekî FUBU li dora xwe rûnin
bi doçkayên xwe ve tev daleqandî.

626
00:36:09,698 --> 00:36:13,759
Di dema min de berber şêwirmend bû.

627
00:36:14,136 --> 00:36:16,832
Ew pisporê modayê bû.

628
00:36:18,974 --> 00:36:21,067
A coach style. Pimp.

629
00:36:21,143 --> 00:36:22,940
Tenê gelemperî, tev-dora hustler.

630
00:36:23,011 --> 00:36:26,674
Lê pirsgirêka we hemî pisîkan îro ...

631
00:36:27,516 --> 00:36:28,710
ew e...

632
00:36:29,918 --> 00:36:31,283
tu jêhatî tune.

633
00:36:32,254 --> 00:36:34,017
Ti wateya dîrokê tune.

634
00:36:35,257 --> 00:36:38,317
Û paşê, bi rûyekî rast ...

635
00:36:38,760 --> 00:36:41,092
nerazî bû ku bixwaze bibe kesek.

636
00:36:41,163 --> 00:36:42,926
Dixwazin kesek rêzê li we bigire.

637
00:36:42,998 --> 00:36:46,058
Lê ji bo rêzgirtinê rêz digire.
Têgihîştin?

638
00:36:46,935 --> 00:36:48,368
Binêre, ez pîr im.

639
00:36:48,804 --> 00:36:50,601
Lê belê Rebbê xwedê...

640
00:36:51,673 --> 00:36:55,973
Ez ê ji dîtinê xilas bibim
dîtina her tiştê ku em ji bo wan dixebitin ...

641
00:36:57,212 --> 00:36:59,009
avêt xwarê...

642
00:36:59,080 --> 00:37:01,776
ji hêla yekî ku çêtir nizane...

643
00:37:02,284 --> 00:37:03,308
an lênêrînê.

644
00:37:03,385 --> 00:37:05,785
Calvin.
- Hey, pitik.

645
00:37:05,854 --> 00:37:07,446
Ma em dikarin paşê biaxivin?

646
00:37:07,522 --> 00:37:10,355
Ew li wir rast tê.
Binêre, ew hêsan e.

647
00:37:10,425 --> 00:37:14,225
Dema ku ew derbas dibe, rûyê wî dê bibe
mîna Gary Coleman bi rastî nerm be.

648
00:37:16,431 --> 00:37:18,365
Calvin, pitik, çi diqewime?

649
00:37:18,466 --> 00:37:19,558
Mebesta we eve ku?

650
00:37:19,634 --> 00:37:23,070
Janelle gazî min kir û got
wê Lester Wallace li vir dît.

651
00:37:23,138 --> 00:37:25,402
Çima Janelle dê li derve nemîne
karsaziya min? Xwedê.

652
00:37:25,473 --> 00:37:28,636
We kengê dest bi karê bazirganiyê kir
bi kerba deyndar wek wî?

653
00:37:28,710 --> 00:37:30,974
Lester Wallace ne keriyek deyndar e.
- Bi rastî?

654
00:37:31,046 --> 00:37:33,139
Ew tenê karsazek ​​ji kolanê ye.

655
00:37:33,215 --> 00:37:35,809
Baş e, lê bisekine. Çima ew li vir bû?

656
00:37:35,884 --> 00:37:37,476
Ji bo ku porê xwe bigirin.

657
00:37:37,986 --> 00:37:40,511
Calvin, Lester Wallace porê xwe li xwe dike.

658
00:37:42,524 --> 00:37:45,857
Diviya bû ku wî piçekî wê ziwabûnê bigire.
Ji ber vê yekê, ez tenê ....

659
00:37:45,927 --> 00:37:48,623
Na? Baş e. Were vir.
Bila ez tiştekî nîşanî we bidim.

660
00:37:48,697 --> 00:37:52,064
Ez ê tiştekî nîşanî te bidim
ew ê we pir bextewar bike.

661
00:37:58,006 --> 00:37:59,473
Hûn dixwazin.

662
00:38:07,782 --> 00:38:09,374
Hêvîyek bike?

663
00:38:09,784 --> 00:38:11,115
Min berber firot.

664
00:38:11,186 --> 00:38:13,654
Te berberiya bavê xwe firot
ji Lester Wallace re?

665
00:38:13,722 --> 00:38:14,882
Nexwe, "şh" min.

666
00:38:15,557 --> 00:38:18,151
Em hewl didin ku bigirin
studyoya me ya tomarkirinê dest pê kir.

667
00:38:18,226 --> 00:38:20,251
Studyoya tomarkirinê? Ma te ji bîr kiriye?

668
00:38:20,328 --> 00:38:22,694
Tu hema
vê sibê elektrîkê li xwe xist.

669
00:38:22,764 --> 00:38:25,756
Ya girîng ev e, min ev tevger ji bo me kir.
Ev ji bo me ye.

670
00:38:25,834 --> 00:38:27,495
Me?
- Erê.

671
00:38:28,003 --> 00:38:29,095
Ji min re tiştek bêje.

672
00:38:29,170 --> 00:38:32,037
Çima hûn van hemûyan dikin
biryarên spontan...

673
00:38:32,107 --> 00:38:34,405
û wê demê divê em me ji wê derxin?

674
00:38:34,476 --> 00:38:35,465
Zarok....

675
00:38:35,677 --> 00:38:39,135
Diviyabû ez tiştekî bikim ku meymûn bigirim
ji pişta me. Min wisa kir.

676
00:38:39,214 --> 00:38:42,672
Lê, guhdarî bike.
Kalikê te ev dikan vekir.

677
00:38:42,851 --> 00:38:45,752
Wî ew da destê bavê te,
kê ji te re hiştiye.

678
00:38:46,154 --> 00:38:50,591
Û tiþta ku wî kir ev bû ku porê bêpere dida.
Niha ew belaş dixwazin.

679
00:38:51,359 --> 00:38:55,591
Wî hemû wan berberan li wir hişt
Kengî bixwazin qereqola xwe bikar bînin...

680
00:38:55,664 --> 00:38:59,361
kengî bixwazin kirê bidin,
û em ji ber wê deyndar in.

681
00:38:59,434 --> 00:39:00,924
Ji ber wî ye.

682
00:39:01,603 --> 00:39:03,833
Ez ê ji bo vê yekê nexebitim.

683
00:39:04,039 --> 00:39:05,700
Dinka. Ew çi dibêjin?

684
00:39:05,774 --> 00:39:10,211
Tiştek li ser meymûnek vedigere.
Lê qûna wî pir zêde ye.

685
00:39:17,686 --> 00:39:20,621
Hûn ji vê zêdetir heq dikin.
Ez hewl didim dinyayê bidim te.

686
00:39:20,689 --> 00:39:22,714
Tu dizanî çi? Ez ne hewceyî dinyayê me.

687
00:39:22,791 --> 00:39:24,588
Ez hewceyê mala Oprah nakim.

688
00:39:25,226 --> 00:39:27,854
Ew ne mala Oprah e.
Ew mêvanxaneya Stedman e...

689
00:39:27,929 --> 00:39:31,126
û ew pênc ode ye,
hemam çar û nîv...

690
00:39:31,199 --> 00:39:33,565
bi Jacuzzi, hewz...
- Guh bide.

691
00:39:33,635 --> 00:39:35,398
Deynê vê dikanê pir hindik bû heya ku ...

692
00:39:35,470 --> 00:39:39,270
te dest bi xerckirina hemû pereyan kir
li ser wan plansaziyên zû-dewlemend.

693
00:39:40,008 --> 00:39:43,000
Ma sûcê min e?
Bihêle ez bibihîzim ku hûn dibêjin. Ma sûcê min e?

694
00:39:43,144 --> 00:39:44,441
Belê, erê, sûcê te ye.

695
00:39:44,512 --> 00:39:47,276
gunehê min çawa ye,
û ez tenê hewl didim ku xwe baştir bikim?

696
00:39:47,349 --> 00:39:50,580
Deqeyekê bisekine, ez dibînim ev çi ye.
Ev li ser te ye.

697
00:39:52,687 --> 00:39:54,382
Okay.
- Na.

698
00:39:55,824 --> 00:39:57,621
Tu dizanî çi? Yanî li ser wê bifikire.

699
00:39:57,692 --> 00:40:00,718
Çawa hûn dikarin vê derê bifroşin?
Min tu li vir nas kir.

700
00:40:01,696 --> 00:40:05,291
Bavê min her şemî dihat vir.
Wî ji vê derê hez dikir.

701
00:40:05,367 --> 00:40:08,530
We berê jî jê hez dikir. Çi qewimî?

702
00:40:13,441 --> 00:40:16,501
Tu dizanî çi?
Ev niha ji bo min hinekî zêde ye.

703
00:40:16,578 --> 00:40:19,604
Hûn ê li dora xwe tevlihev bikin
û min bişîne zayîna pêşwext.

704
00:40:19,681 --> 00:40:23,378
Ez bawer nakim te dikana bavê xwe firotiye.
- Jennifer....

705
00:40:32,093 --> 00:40:34,220
Dîsa jî nikaribû tiştek bihîst.

706
00:40:34,829 --> 00:40:36,626
Hûn dikarin bi vê pêlavê alîkariya min bikin?

707
00:40:38,800 --> 00:40:41,360
Ji hêlê, kûçik. Bila tilikê here.

708
00:40:47,208 --> 00:40:49,870
Ji min re jî vê sopê derxe.
- Ma ev solên paqij in?

709
00:40:49,944 --> 00:40:51,969
Ew solên mama min in, mêro.

710
00:40:52,447 --> 00:40:54,642
Hûn dizanin ku em pêlava heman pîvanê li xwe dikin?

711
00:40:57,419 --> 00:41:00,820
Damn. Ji te re Band-Aid lazim e, mêro.
Ez ê herim wê ji te re bînim.

712
00:41:00,889 --> 00:41:04,325
Oh, na. Hey. Ez ê herim Band-Aid bigirim.

713
00:41:04,392 --> 00:41:06,656
Ji ber ku hûn nekarin tiştek rast bikin.

714
00:41:06,728 --> 00:41:08,855
Hûn tenê li vir bimînin, li ser bankomatê bixebitin.

715
00:41:10,031 --> 00:41:12,761
Damn. Yanî, mêro, lingê te çikiyaye.

716
00:41:13,168 --> 00:41:15,159
Ew ne tiştek e lê hin çermê mirî ye.

717
00:41:15,236 --> 00:41:19,400
Tiştê ku ez hewce dikim rûnê kakaoyê ye.
Ez dikarim wê bistînim. Bibore, lîstikvan.

718
00:41:19,474 --> 00:41:20,771
Bibore, kûçik.

719
00:41:21,376 --> 00:41:22,536
Wey xwedê.
- Ya Xwedê!

720
00:41:28,249 --> 00:41:30,410
Baş e, mêro, em rast in an çi?

721
00:41:37,625 --> 00:41:39,957
Piştî.
- Bisekine, mêro.

722
00:41:44,299 --> 00:41:46,324
$ 20, mêr.
- Baş e.

723
00:41:47,202 --> 00:41:50,899
Li vir tiştek piçûktir heye
ji bo fona pêlavên Johnnie. Miqatê xwe be.

724
00:41:54,542 --> 00:41:57,170
Bisekine, lîstikvan.
- Bisekine!

725
00:41:57,312 --> 00:41:59,075
Hey, min girêde, Cal.

726
00:41:59,147 --> 00:42:01,377
Binêre, ez paşê bûm.
- Na, ez berê li vir bûm.

727
00:42:01,449 --> 00:42:02,973
Te pere heye?

728
00:42:03,051 --> 00:42:05,417
-Mirov, min perê te girt...
-Binêre min jî pere girt.

729
00:42:05,487 --> 00:42:06,886
Ez ê paşê te bikim.

730
00:42:08,523 --> 00:42:10,923
Li wir rûnin, masî. Ez ê paşê te bikim.

731
00:42:11,159 --> 00:42:12,786
An ew an herin Eddie bibînin.

732
00:42:12,861 --> 00:42:15,159
Ez mijûl im.
- Ez naxwazim Edî bibînim.

733
00:42:15,230 --> 00:42:17,095
Ew rast e. Haydê. Miqatê xwe be.

734
00:42:17,165 --> 00:42:20,794
Tu dizanî ku min tişt hene ku bikim, mêro.
Van mûyên poz ji min re bistînin.

735
00:42:20,869 --> 00:42:22,234
Porên pozê?

736
00:42:22,437 --> 00:42:25,964
Tu pereyê min tune,
Ez ê ji te re mûyên kerê bigirim.

737
00:42:26,641 --> 00:42:29,804
Ez dibihîzim ku Evander Holyfield
ê Lobsterek Sor têxe dêrê.

738
00:42:29,878 --> 00:42:32,039
Ma ew ê çawa ji xwe re bibêje mirovê Xwedê?

739
00:42:32,113 --> 00:42:33,740
Tu dizanî çi? Tu rast dibêjî.

740
00:42:33,815 --> 00:42:37,444
Gava ku ew li wir li Gurcistanê,
tişta xwe di nîvê dewletê de dihejîne.

741
00:42:37,519 --> 00:42:40,579
Ez bet dikim ku we hemûyan jî nizanibû
Îsa ne Mesîhî bû.

742
00:42:40,655 --> 00:42:42,088
Ew Cihû bû.

743
00:42:42,157 --> 00:42:43,749
Hey, Jimmy.
- Yo.

744
00:42:44,626 --> 00:42:47,959
Çima hûn her gav tiştên bêkêmasî derdixin,
mîna ku hûn her tiştî dizanin?

745
00:42:48,029 --> 00:42:51,192
Ez nafikirim ku ez her tiştî dizanim,
Ez dibêjim ku perwerde ...

746
00:42:51,266 --> 00:42:53,461
garantî dike ku ez ê xerc nekim
jiyana min li pişt hespan.

747
00:42:53,535 --> 00:42:56,527
Ev li ser çi ye?
Ma ez di pênûsê de me?

748
00:42:56,604 --> 00:42:59,095
Ez tenê dibêjim ...
- Tu behsa kê dikî?

749
00:42:59,174 --> 00:43:02,905
Ez tenê dibêjim, perwerdebûn tê wateya
derfetên te hene.

750
00:43:02,977 --> 00:43:05,605
Û yên mayî em çi dikin?
Di dema me de derbas dibe?

751
00:43:05,680 --> 00:43:07,841
Ma hûn dikarin ji bo carekê dev ji nîqaşê berdin?

752
00:43:08,416 --> 00:43:12,944
Hûn wek komek zarokên piçûk in.
Paş û paş. serê min diêşe.

753
00:43:13,021 --> 00:43:15,182
Ew xweş e. Ez ê nekevim kar.

754
00:43:15,256 --> 00:43:17,588
Ev ne dawiya rêzê ye
ji bo Jimmy James.

755
00:43:17,659 --> 00:43:18,683
Erê, derkeve.

756
00:43:18,760 --> 00:43:20,728
Hûn dikarin gelek xirabtir bikin
ji berberiyê.

757
00:43:20,795 --> 00:43:22,490
Û gelek çêtir.

758
00:43:22,564 --> 00:43:25,863
Û ji min nefret nekin, ji ber ku ez im
hewl didim ku ji xwe tiştekî bikim.

759
00:43:25,934 --> 00:43:29,199
Reş Picasso ya gettoyê!
- Berber karekî rêzdar e.

760
00:43:29,270 --> 00:43:31,261
Ez ê wêneyê xwe, dikana xwe hebe.

761
00:43:31,339 --> 00:43:34,775
Dibe ku ez vê dikanê jî bigirim
ger Kalvîn nede kurê xwe.

762
00:43:34,842 --> 00:43:38,039
Bihêle ez ji te re tiştekî bibêjim.
Hûn ê qet nebe xwediyê berberxaneyek reş.

763
00:43:38,112 --> 00:43:41,104
Ger ez bixwazim ez ê bikim.
- Ger Tony Roma bikaribe ribên çêtir çêbike...

764
00:43:41,182 --> 00:43:43,878
ji mirovên reş,
Îshaq dikare xwedan berberxaneyek reş be.

765
00:43:43,952 --> 00:43:45,579
Rib ji mirovên reş çêtir e?

766
00:43:45,653 --> 00:43:49,180
Ma hûn hin ribên baş dixwazin?
Divê hûn di 75-an de biçin CandK.

767
00:43:49,257 --> 00:43:51,987
Tony Roma rihên xwe dikelîne.
Ew ne rast e.

768
00:43:53,394 --> 00:43:55,385
Na, ya Tony Roma xweş e.

769
00:43:55,463 --> 00:43:57,795
Tu dizanî, ez ne spî ne jî reş dibînim.

770
00:43:57,865 --> 00:44:00,629
Ez tenê sosê sor li ser her tiştî dibînim.

771
00:44:01,202 --> 00:44:02,533
Belê, tu li vir nû yî.

772
00:44:02,604 --> 00:44:04,572
Rihên xwe kel nake.
- Ez ji wan hez dikim.

773
00:44:04,639 --> 00:44:06,334
Dizanin çi? Jimmy xalek wergirt.

774
00:44:06,407 --> 00:44:08,807
Ji ber ku kes li vir nîne
dixwazim bibim berber...

775
00:44:08,876 --> 00:44:10,639
heta dawiya jiyana xwe.

776
00:44:10,712 --> 00:44:12,873
Sipas ji were. Tiştê ku ez dibêjim ev e.

777
00:44:12,947 --> 00:44:14,278
Ez ji birrîna porê hez dikim.

778
00:44:14,349 --> 00:44:18,012
Deqeyekê bisekine. Berber esnaf e.
Yanî rêzdar e.

779
00:44:18,086 --> 00:44:20,213
Û divê ez qebûl bikim ku ez jê hez dikim.

780
00:44:20,288 --> 00:44:22,188
Ji ber vê yekê ez texmîn dikim ku ez bi Terri re razî me.

781
00:44:23,124 --> 00:44:25,388
Hûn bi her tiştê Terri re dipejirînin.

782
00:44:25,593 --> 00:44:28,528
Binêre, Jimmy.
- Tu nefretkar e.

783
00:44:29,397 --> 00:44:31,456
Na ez nînim.
- Belê tu yî.

784
00:44:31,833 --> 00:44:32,993
Hey, Lamar.

785
00:44:33,501 --> 00:44:35,867
Reve, nîgar. Binêre wî here.

786
00:44:35,937 --> 00:44:37,427
Hema têm.

787
00:44:40,375 --> 00:44:44,175
Hey, Lamar.
Qencê xwe yê çerm paşve negerîne.

788
00:44:47,081 --> 00:44:50,539
Vê yekê dibînin? Ji ber vê yekê hûn nikarin bibin
ti kar li getto.

789
00:44:56,691 --> 00:44:58,682
Divê hûn min nas nekin.

790
00:44:59,227 --> 00:45:01,286
Welê, ez çêtirîn Chi-Town me.

791
00:45:01,429 --> 00:45:03,522
Ez ê wisa li te bixim, kuro.

792
00:45:07,435 --> 00:45:09,699
Naha, ez ê neçar mam te bikujim.

793
00:45:10,471 --> 00:45:12,268
Oh, ez difikirim ku min ew girt.

794
00:45:12,674 --> 00:45:14,608
Tenê pereyan bidin me.

795
00:45:19,814 --> 00:45:21,577
Koda mama min çi ye?

796
00:45:25,820 --> 00:45:27,219
Spas dikim, delal.

797
00:45:27,288 --> 00:45:29,779
Tu bi xêr hatî, xûşka min a reş û delal.

798
00:45:31,359 --> 00:45:32,690
Çi ye, zilamê piçûk?

799
00:45:32,760 --> 00:45:34,387
Min daxuyaniyek da ku ez bikim.

800
00:45:34,462 --> 00:45:35,986
Min hinek ava sêvê din kirî.

801
00:45:36,064 --> 00:45:38,294
Û ez naxwazim ku kes li vir vexwe.

802
00:45:38,366 --> 00:45:41,802
Hinek rêz û hurmeta xwe hebe
ji bo tiştên kesên din.

803
00:45:41,869 --> 00:45:44,633
Tu ji bo çi li min dinêrî?
- Ji ber ku ez dizanim te vexwariye.

804
00:45:44,706 --> 00:45:46,833
Te dît ku ez vexwarim?
-Ji min re balkeşe.

805
00:45:46,908 --> 00:45:48,842
Ez niha bi rastî xweş dibim.

806
00:45:49,410 --> 00:45:52,277
Dest nede ava sêva min,
an jî dê bertek hebin.

807
00:45:52,347 --> 00:45:55,441
Tu dizanî çi? Repercussion, gwîzên min.
- Hinek mezin bikin.

808
00:45:55,516 --> 00:45:57,450
Tu dibihîzî?

809
00:46:02,857 --> 00:46:04,222
Barbershop.

810
00:46:07,228 --> 00:46:08,525
Terri, ew Kevin e.

811
00:46:09,063 --> 00:46:10,325
Ez ne li vir im.

812
00:46:10,398 --> 00:46:12,298
Çi?
- Ez ne li vir im.

813
00:46:12,633 --> 00:46:14,294
Ez dizanim we ew bihîst.

814
00:46:15,103 --> 00:46:16,434
Baş e.

815
00:46:17,705 --> 00:46:20,538
Werin em niha van hemû çepikan bikujin,
ji ber ku em hemî dizanin ...

816
00:46:20,608 --> 00:46:23,771
ku ew ê rast vegere ba wî
mîna ku ew her gav dike.

817
00:46:23,845 --> 00:46:26,336
Min nehêle van bimeşîne
clippers up qûna xwe.

818
00:46:26,414 --> 00:46:29,110
Dibe ku bi wê re hin alîkariyê hewce bike.
- Wê ji te re got.

819
00:46:30,752 --> 00:46:32,242
Terri, tu baş î?

820
00:46:40,261 --> 00:46:41,728
Divê ez spasiya te bikim.

821
00:46:41,929 --> 00:46:42,918
Bo çi?

822
00:46:42,997 --> 00:46:46,091
Vê sibê,
Min ji xwe re dîmenek wisa çêkir.

823
00:46:47,135 --> 00:46:48,864
Lê gotinên te xweş bûn.

824
00:46:49,070 --> 00:46:52,005
Ez bawer dikim ku ew bûn, "Bijî, bira."

825
00:46:52,340 --> 00:46:54,968
Tiştekî wisa.
Ez ji bo vê çendê deyndarê we me?

826
00:46:55,042 --> 00:46:58,102
Ji bo demek kurt, şerm,
Min hilbijart ku dev jê berde.

827
00:46:58,212 --> 00:47:00,908
Lê gotinên te
tenê bîranîna ku min hewce dikir bûn.

828
00:47:01,115 --> 00:47:03,049
Belkî ji we re ne girîng be...

829
00:47:03,117 --> 00:47:05,278
lê carinan ez difikirim ...

830
00:47:05,353 --> 00:47:09,881
haya me ji çawaniya hindik heye
tişt ji bo me dikarin ji bo yên din pir mezin bin.

831
00:47:11,192 --> 00:47:12,682
Hey, honeybun.

832
00:47:12,860 --> 00:47:15,124
Hey, boo.
- Ev pir zêde ye. Merheba.

833
00:47:15,963 --> 00:47:19,228
Baş e. Deng û qêrrîn. Oh, ya min.

834
00:47:20,568 --> 00:47:22,661
Lêbelê, ez wê kêfxweş dibînim
ku xelkê...

835
00:47:22,737 --> 00:47:25,501
ku ATM min dizî
dê pere jê dernekeve.

836
00:47:25,573 --> 00:47:27,837
Oh, erê. Hûn nikarin wan tiştan bişkînin.

837
00:47:27,909 --> 00:47:30,935
Ji ber ku pere tê de tune.
Ew nû ye.

838
00:47:31,012 --> 00:47:33,003
Hê jî nehatibû barkirin.

839
00:47:33,181 --> 00:47:35,081
Pere tê de nîne?

840
00:47:35,883 --> 00:47:37,544
Ew rêwîtiyek e.
- Erê.

841
00:47:38,920 --> 00:47:41,684
Ez ji bo vê çendê deyndarê we me?
- Na, pereyê xwe deyne.

842
00:47:41,756 --> 00:47:44,122
Hûn vê bigirin. Ev ji bo te ye.

843
00:47:45,560 --> 00:47:46,720
Spas, mêro.

844
00:47:48,496 --> 00:47:50,361
Ji ber vê yekê, hûn ê çi bikin?

845
00:47:50,932 --> 00:47:55,164
Ez ji nû ve ava dikim.
Ez firotgehê rast dikim, û ez li vir dimînim.

846
00:47:56,237 --> 00:47:58,102
Divê şer bidome.

847
00:47:59,140 --> 00:48:01,438
An ew, an ez vegerim Hindistanê.

848
00:48:01,509 --> 00:48:03,943
Hindistan? Min digot qey tu ji Pakistanê yî.

849
00:48:04,011 --> 00:48:06,571
Bihuşt, na.
Kî ji te re tiştekî wiha bibêje?

850
00:48:06,647 --> 00:48:07,671
Jimmy.

851
00:48:07,748 --> 00:48:12,378
Na, Hindistan. Dewleta PunJab.
Aliyê bakur-rojava, nêzî Pakistanê, her çend.

852
00:48:12,453 --> 00:48:14,148
Spas, mêro, ez vê yekê teqdîr dikim.

853
00:48:14,222 --> 00:48:15,917
Gotinên te têra pere bûn.

854
00:48:15,990 --> 00:48:18,185
Ma ez dikarim çi bikim...
- Na, te tenê ev e.

855
00:48:18,259 --> 00:48:20,022
Çi li ser wan ...
- Na.

856
00:48:21,729 --> 00:48:25,722
Spas ji bo ava vexwarinê, mêro.
- Rica dikim. Ez ê te zû bibînim.

857
00:48:27,541 --> 00:48:29,702
Gelî hevalno, çi ye?

858
00:48:29,777 --> 00:48:31,335
Pêlav girtin.

859
00:48:31,412 --> 00:48:32,902
Hey, Checkers.
- Te ew girtin?

860
00:48:32,980 --> 00:48:34,447
Te pêlav girt.

861
00:48:35,282 --> 00:48:37,307
Ez ê nîşanî we bidim ka hûn çawa bilîzin.

862
00:48:40,254 --> 00:48:42,484
Ez ê nîşanî we bidim ka meriv çawa hin topê dilîze!

863
00:48:42,556 --> 00:48:44,251
Tev, li vê xanimê binêre.

864
00:48:44,325 --> 00:48:46,657
Dev jê berde!
- Niha tu dipeyivî!

865
00:48:47,294 --> 00:48:50,092
Were vir. Divê hûn vê yekê bibînin.
Tu bêriya wê dikî!

866
00:48:50,164 --> 00:48:52,894
Kesek li wir erebeya yekî dike?

867
00:48:53,033 --> 00:48:54,466
Lanet!

868
00:48:54,568 --> 00:48:57,560
Ew dixwaze rast be, wê camê bişkîne!
Ya ku ez ê bikim ev e!

869
00:48:57,638 --> 00:49:01,039
Ez ê te baş bibînim!
Ez ê te bi rastî baş bibînim!

870
00:49:02,876 --> 00:49:05,868
Mêro, ew çi cûre erebe ye?
- Toyota Camry.

871
00:49:07,214 --> 00:49:10,377
Bisekine, ew otomobîlek baş e.
Min yek ji wan girt. Min tenê yek kirî.

872
00:49:10,451 --> 00:49:11,440
Nexweş!

873
00:49:11,518 --> 00:49:12,883
Çi reng e?

874
00:49:13,120 --> 00:49:14,178
Zîv.

875
00:49:14,254 --> 00:49:15,881
Pimp! Lîstikvan!

876
00:49:16,357 --> 00:49:17,619
Rengek baş e.

877
00:49:17,691 --> 00:49:21,422
Ew panelek kevirê kromê heye?

878
00:49:26,600 --> 00:49:28,090
Ew otomobîla min e!

879
00:49:30,671 --> 00:49:34,664
Tu çi dikî? Ew otomobîla min e!
Dest ji lêdana otomobîla min berde!

880
00:49:34,742 --> 00:49:36,369
Ev otomobîla Malcolm Brown e.

881
00:49:36,443 --> 00:49:38,673
Êvarê deyne xwarê!
Ez Bobby Brown nas nakim!

882
00:49:38,746 --> 00:49:41,010
Otomobîla min bihêle! Dest ji lêdana otomobîla min berde!

883
00:49:41,081 --> 00:49:43,311
Raweste! Êvarê deyne xwarê!

884
00:49:43,384 --> 00:49:46,683
Ev ne otomobîla Malcolm Brown e?
- Ev ne Malcolm Brown e.

885
00:49:47,254 --> 00:49:48,312
Min tenê ew kirî!

886
00:49:48,389 --> 00:49:50,186
Ew mîna otomobîla Malcolm Brown xuya dike.

887
00:49:50,257 --> 00:49:53,158
Xanimê, min ferq nake ka ew çawa xuya dike!
Ew otomobîla min e.

888
00:49:53,927 --> 00:49:56,088
Deqeyekê bisekine. Ev ne otomobîla Malcolm e?

889
00:49:56,163 --> 00:49:58,131
Fuck! Malcolm Brown kî ye dojehê?

890
00:49:58,198 --> 00:50:01,224
Damn. Erê, xerabiya min.

891
00:50:01,769 --> 00:50:03,703
Te çi? Tu çi dibêjî?

892
00:50:03,904 --> 00:50:04,893
Te xerab e?

893
00:50:06,673 --> 00:50:09,073
Ez hêvî dikim ku ez tu carî jinek wusa hêrs nekim.

894
00:50:12,112 --> 00:50:13,204
Hey, Ricky.

895
00:50:14,448 --> 00:50:15,506
Çi heye?

896
00:50:17,818 --> 00:50:19,911
Ez hest dikim ku ez biçim masiyan bînim.

897
00:50:20,454 --> 00:50:21,648
Ji ber vê yekê, Ricky ...

898
00:50:21,955 --> 00:50:26,688
tu dikarî çi şîretan bidî xortekî wek min
li ser hunera helandina jinan?

899
00:50:26,860 --> 00:50:27,986
Li ser çi?

900
00:50:28,295 --> 00:50:30,490
Hûn dizanin, girêdanê digirin ...

901
00:50:30,564 --> 00:50:35,160
hejmar, çerm, nana nexweş,
nappy snappy, oochie wallie?

902
00:50:36,036 --> 00:50:37,560
Yo, tenê xwe be.

903
00:50:38,605 --> 00:50:42,166
Ez hestî mezin im, Rick, giran, zirav.

904
00:50:42,309 --> 00:50:44,470
Ji xwe pir zêde heye ku ez li dora xwe bigerim.

905
00:50:44,545 --> 00:50:47,207
Bigirin. Gelek birayên qelew hene
kerê baş dikişîne.

906
00:50:47,281 --> 00:50:50,148
Binêrin Biggie, Heavy D.

907
00:50:50,217 --> 00:50:52,708
Ew rapperên navdar ên cîhanê bûn.

908
00:50:53,520 --> 00:50:57,513
Li aliyê din ez,
Ez berberekî giran im ji Rojavayê Afrîkayê...

909
00:50:57,758 --> 00:50:59,749
bi hezkirina helbestê.

910
00:51:00,194 --> 00:51:03,391
Helwesta wê we li ser. Bawerî.

911
00:51:03,764 --> 00:51:04,753
Okay.

912
00:51:05,132 --> 00:51:09,660
Wê zanibû ku, di bîskekê de,
hûn dizanin, hûn ê dudilî nebin...

913
00:51:09,736 --> 00:51:12,102
da ku destê pimpê dakêşin
li ser Îsa bi xwe ...

914
00:51:12,172 --> 00:51:15,073
heke wî carî xeletiyek kir
bêhurmetiya wê dikin.

915
00:51:17,311 --> 00:51:20,371
Hûn çawa difikirin Captain Kirk
ew hemû xenîmet heye?

916
00:51:26,153 --> 00:51:27,245
Erê!

917
00:51:28,388 --> 00:51:30,447
Spas, bira!

918
00:51:30,991 --> 00:51:32,151
Min deyne xwarê.

919
00:51:37,030 --> 00:51:39,055
Hey, Calvin.
- Çi ye mêro?

920
00:51:39,299 --> 00:51:40,664
Got wan shoes!

921
00:51:41,568 --> 00:51:43,399
Min tenê li van dinihêrî!

922
00:52:03,357 --> 00:52:05,450
Tu çawa yî, birêz Wallace?

923
00:52:05,959 --> 00:52:07,256
Ev Calvin e.

924
00:52:07,828 --> 00:52:11,127
Hûn difikirin ku ew ê her tişt rast be
eger ez ji wir bêm û bi te re bipeyivim?

925
00:52:12,566 --> 00:52:15,899
Ya yekem ku ez ê bikim, tattooê bikim.

926
00:52:16,136 --> 00:52:19,003
Bêje, "Tug Nesty, Nesty Thug."

927
00:52:21,208 --> 00:52:25,611
Bi rastî, ez ê xwe bigirim
a Bentley bi hin 20s li ser wê.

928
00:52:25,679 --> 00:52:27,943
Ya ku ez ê bikim ev e. Bi saya te.

929
00:52:31,485 --> 00:52:33,476
Ez ê çend 25 salî bigirim.

930
00:52:33,720 --> 00:52:37,019
Û hûn sedema vê yekê.
Ya ku ez ê bikim ev e.

931
00:52:39,359 --> 00:52:43,762
Hûn dixwazin mîna ku hûn dev jê bernadin tevbigerin,
lê ez ê wiya bigirim, mîna ku min te girt.

932
00:52:43,830 --> 00:52:45,991
Û çêtir e ku hûn pereyê min hebe.

933
00:52:49,870 --> 00:52:51,497
Ax, na!

934
00:53:00,814 --> 00:53:02,042
Alîkarîya min bike!

935
00:53:04,251 --> 00:53:05,718
Kesek alîkariya min bike!

936
00:53:05,786 --> 00:53:08,414
Lanet! Vî derî veke!

937
00:53:08,722 --> 00:53:11,486
Kî ye?
- Rêvebir e! Vî derî veke!

938
00:53:11,658 --> 00:53:14,024
Li wir çi diqewime?
- Tiştek nîne.

939
00:53:14,094 --> 00:53:16,961
Mebesta te çi ye, tiştek nîne?
Ev bêhn çi ye?

940
00:53:17,030 --> 00:53:19,999
Ishal ketim.
- Îshal? Ger we xelet kir ...

941
00:53:20,067 --> 00:53:22,228
Çawa hûn wek polîs hatine vir?

942
00:53:22,302 --> 00:53:25,760
Ger we vê jûreyê xera kir...
- Kesî jûreya te xira nake.

943
00:53:25,839 --> 00:53:27,534
Hûn çêtir e ku hûn vî derî vekin!

944
00:53:27,608 --> 00:53:30,270
Îshal, qûna min.
Ne hewce ye ku ez ji we re xeman bikim.

945
00:53:30,344 --> 00:53:34,041
Çima kilîtên te Jingling li wir in?
Werin vê odeyê û bibînin ka çi diqewime.

946
00:53:34,114 --> 00:53:35,581
Ez gazî polîs dikim!

947
00:53:35,649 --> 00:53:37,674
Wê gavê bangî polîsan bikin.
- Tu çêtir...

948
00:53:37,751 --> 00:53:39,685
Binêrin ku hûn çawa jê hez dikin dema ku polîs werin.

949
00:53:39,753 --> 00:53:43,052
Deqeyekê bisekine. Ez wê paşde digirim!
Wisa nekin. Bizivire!

950
00:53:43,257 --> 00:53:44,246
Lanet!

951
00:53:45,092 --> 00:53:47,117
Ez gazî polis li we duyan dikim!

952
00:53:55,869 --> 00:53:57,131
Ew çi ye lo?

953
00:53:57,204 --> 00:53:58,364
Bihêle.

954
00:54:00,340 --> 00:54:01,705
Binêre tiliyên xwe.

955
00:54:08,181 --> 00:54:10,615
Baş e, ya ku em ê bikin ev e.

956
00:54:10,684 --> 00:54:12,914
Ez ê vê bigirim
li mala dapîra min.

957
00:54:12,986 --> 00:54:15,580
Û ez dixwazim ku hûn bibînin
peyva li kolanê çi ye.

958
00:54:15,656 --> 00:54:19,057
Tenê li berberxaneyê rawestin.
Ma hûn guman dikin ku hûn dikarin wiya bikin?

959
00:54:19,793 --> 00:54:22,057
Ma divê ez ji te re wêneyek xêz bikim?
- Na.

960
00:54:23,563 --> 00:54:27,397
Lê ez dikarim biçim pêşî kêşeyên xwe biguherim?
Ji ber ku ew bi min ve girêdayî ne.

961
00:54:27,634 --> 00:54:28,862
Yeah.
- Sipas ji were.

962
00:54:28,935 --> 00:54:32,302
Lê gava ku hûn li berberfiroş in,
tu devê xwe digirî.

963
00:54:33,307 --> 00:54:36,071
Ez dixwazim ku hûn nebawer bin.

964
00:54:36,476 --> 00:54:39,104
Panthers,
divê hûn dev ji wan berdin...

965
00:54:39,179 --> 00:54:41,704
Martin Luther King, Jesse Jackson...

966
00:54:41,782 --> 00:54:44,410
û divê hûn dev jê berdin
ber Rosa Parks, dewr.

967
00:54:44,484 --> 00:54:47,612
Ji ber ku ew kûr bûn,
û di salên 60'î de li eniya şer bûn.

968
00:54:47,688 --> 00:54:50,418
Rosa Parks kî ye?
- Rosa Parks kî ye?

969
00:54:50,490 --> 00:54:53,357
Ew tenê damezrînerê wê ye
tevgera mafên sivîl ên modern.

970
00:54:53,427 --> 00:54:57,056
'Ji ber ku wê qûna xwe li otobusê rûnişt?
- De were, tu dizanî ew kî ye.

971
00:54:57,130 --> 00:54:58,529
Mêrik, ew westiyayî bû.

972
00:54:58,598 --> 00:55:01,362
Wextê ku hûn westiyayî hûn dikin ev e.
Tu rûniþtî kenê xwe.

973
00:55:01,435 --> 00:55:05,462
Ez li otobusekê rûniştim û ez avêtin girtîgehê,
û di nava hefteyekê de ji kesî nayê bihîstin.

974
00:55:05,539 --> 00:55:07,837
Laptop, komputer, paqijkerên banî.

975
00:55:07,908 --> 00:55:09,808
Min du caran ji te re got.
- Haydê.

976
00:55:09,876 --> 00:55:12,606
Tu dizanî çi?
Pêdivî ye ku ew vê yekê bibihîze. Hûn rûnin.

977
00:55:12,679 --> 00:55:14,874
Hûn rûnin. Divê hûn jî vê yekê bibihîzin.

978
00:55:14,948 --> 00:55:16,347
Rûnin, Rayford.

979
00:55:17,517 --> 00:55:20,748
Dibe ku ez vê nebêjim
li ber gelê spî.

980
00:55:20,821 --> 00:55:22,914
Lê li pêşberî we, ez ê fikra xwe bibêjim.

981
00:55:22,989 --> 00:55:26,083
Rosa Parks tiştek nake ...

982
00:55:26,159 --> 00:55:28,787
lê kenê wê yê reş rûne.

983
00:55:28,862 --> 00:55:31,023
Na, Edî, tu şaş î.

984
00:55:31,131 --> 00:55:34,259
Bisekine, niha, Seinfeld.

985
00:55:34,334 --> 00:55:35,733
Dibe ku hûn niha tiştek fêr bibin.

986
00:55:35,802 --> 00:55:38,965
Ez ê heqê wê bidim
ji bo tiştê ku wê kir.

987
00:55:39,039 --> 00:55:41,439
Çalakiya wê bû sedema tevgerê
û her tişt...

988
00:55:41,508 --> 00:55:43,942
lê ew bê guman ne taybetî ye.

989
00:55:44,010 --> 00:55:48,071
Ew bi tevahî gelê reş bû
li otobusan rûniştin...

990
00:55:48,148 --> 00:55:52,676
û ew avêtin zîndanê,
û wan ev yek berî Rosa kir!

991
00:55:52,753 --> 00:55:55,017
Tenê cûdahiya wan û wê ...

992
00:55:55,088 --> 00:55:58,148
ew e ku ew sekreter bû
li NAACCP ...

993
00:55:58,258 --> 00:56:02,422
û ew Martin Luther King nas dike,
û ew gelek belav bûn.

994
00:56:02,629 --> 00:56:05,530
Ji min re mîna ku we heye
di lîstika we de nefretek piçûk.

995
00:56:05,599 --> 00:56:10,127
Wek dojehê! Ev ne nefret e,
an jî di vê dansê de tu holerasyon tune, baş e?

996
00:56:10,203 --> 00:56:14,867
Ya ku ez dibêjim ev e,
ew e ku mirovên reş hewce ne ku dev ji derewan berdin.

997
00:56:15,575 --> 00:56:19,272
Sê tişt hene
mirovên reş hewce ne ku rastiyê bibêjin.

998
00:56:19,446 --> 00:56:22,244
Yek, Rodney King
diviyabû qûna xwe lê bixista...

999
00:56:22,315 --> 00:56:25,307
ji bo ajotina serxweş
û di Hyundai de hat kişandin.

1000
00:56:25,385 --> 00:56:27,444
Du, O.J. kir.

1001
00:56:27,521 --> 00:56:29,921
O.J. kir? Ey mêro!

1002
00:56:29,990 --> 00:56:33,585
Û sê, Rosa Parks tiştek nake
lê kenê wê yê reş rûne.

1003
00:56:34,027 --> 00:56:35,756
Ew rast e! Min got!

1004
00:56:37,597 --> 00:56:41,192
Ez ê li ser wê pişta we bidim,
'ji ber ku ew bi roj di otobusê de bû.

1005
00:56:41,268 --> 00:56:42,860
Û ew niha di otobusê de ye.

1006
00:56:43,336 --> 00:56:45,861
Ne tenê tiştê ku hûn dibêjin ne rast e ...

1007
00:56:46,006 --> 00:56:49,999
xelet û bêhurmetî ye
ji bo ku hûn bi wî awayî li ser Parkên Rosa nîqaş bikin.

1008
00:56:50,110 --> 00:56:51,702
Payin. Li vir bisekinin.

1009
00:56:51,778 --> 00:56:54,770
Ma ev berberxane ye?
- Min re ne balkeşe ez jê hez dikim.

1010
00:56:55,916 --> 00:56:58,578
Yanî eger em nikaribin biaxivin
rasterast li berberxaneyekê...

1011
00:56:58,652 --> 00:57:01,052
wê demê em li ku dikarin rasterast biaxivin?
Li tu derê din.

1012
00:57:01,121 --> 00:57:04,613
Hûn dizanin, ev ne tiştek lê ye
sohbeta saxlem. Navê pêger.

1013
00:57:04,691 --> 00:57:06,181
Parkên Rosa hilweşînin?

1014
00:57:06,259 --> 00:57:09,194
Di berberxaneyekê de tu kes bêpar nîne!
Hûn vê yekê dizanin.

1015
00:57:09,262 --> 00:57:13,494
Hûn dikarin li ser kê û çi biaxivin,
gava ku tu dixwazî li berberxaneyekê.

1016
00:57:13,967 --> 00:57:15,832
Hûn dizanin ku hûn xelet in, bimeşin.

1017
00:57:15,902 --> 00:57:19,463
Tu bi xwe dimeşî.
Ez ne bi te re me. Ez ê ji te re tiştekî bibêjim.

1018
00:57:19,539 --> 00:57:23,134
Hûn çêtir nehêlin ku Jesse Jackson
dibihîzin ku tu wisa dipeyivî.

1019
00:57:24,878 --> 00:57:26,641
Mêro, Jesse Jackson bikeve!

1020
00:57:32,419 --> 00:57:36,014
Jesse, Randy, Tito, Freddie, Action,
Ez ê wan hemûyan bigirim ser xwe!

1021
00:57:37,190 --> 00:57:38,623
Ya ku ez bibêjim ev e!

1022
00:57:38,692 --> 00:57:40,717
Mirov, ez ji vê derê hez dikim.

1023
00:57:40,894 --> 00:57:43,124
Ji bo çêkirina wê kaxezê,
tu dibînî ez çi dibêjim?

1024
00:57:43,196 --> 00:57:45,255
Mirov, divê hûn wê bi xwe re hebe.

1025
00:57:45,332 --> 00:57:47,766
Çi ye mêro? Hûn diçin ku derê?

1026
00:57:47,868 --> 00:57:51,065
Tu nikarî bi tenê li ber min bimeşî
mîna ku tu min nabînî.

1027
00:57:51,738 --> 00:57:53,433
Ez bi te re dipeyivim kûçik!

1028
00:57:53,507 --> 00:57:57,466
Tu nikarî wisa li ber min bimeşî.
Çi, tu Magic Juan an tiştek?

1029
00:57:58,345 --> 00:58:00,677
Ma birêz Wallace li wir e?
- Ew li vir e.

1030
00:58:00,981 --> 00:58:02,972
Ez rêber dikim. Tu dişopînî.

1031
00:58:05,218 --> 00:58:06,617
Baş e, rêber.

1032
00:58:07,854 --> 00:58:10,345
Du gav, dayê, du gav.

1033
00:58:11,057 --> 00:58:12,285
Tu dizanî, Calvin...

1034
00:58:13,360 --> 00:58:18,127
Ez tu carî rastî kesî nehatim
tenê dixwaze pereyê min vegerîne.

1035
00:58:19,432 --> 00:58:21,161
Hemî tişt, bi eşkere ...

1036
00:58:22,168 --> 00:58:23,965
min aciz dike, bi rastî.

1037
00:58:24,204 --> 00:58:29,164
Ez bi Xwedê sond dixwim, ez hewl nadim ku we aciz bikim.
Wateya wê çi ye ez jî nizanim.

1038
00:58:29,242 --> 00:58:32,211
Tiştê ku ez dibêjim ev e,
Di dilê min de guhertinek çêbû.

1039
00:58:32,279 --> 00:58:34,611
Min tevahiya rojê hebû ku li ser wê bifikirim.

1040
00:58:36,016 --> 00:58:39,850
Ger ez dikana xwe winda bikim,
Ez tenê naxwazim bi vî rengî winda bikim.

1041
00:58:39,920 --> 00:58:41,581
Ew kîjan rê ye?

1042
00:58:46,026 --> 00:58:50,360
Pereyê min têra te nake?
Ez tenê kolanek kevn doo-doo me, ew e?

1043
00:58:50,430 --> 00:58:53,058
Tu bi kerê xwe yê reş dimeşî
nav banka hinek zilamên spî ...

1044
00:58:53,133 --> 00:58:56,660
û hûn ê fêr bibin
ku ez tenê hevalê te me.

1045
00:58:58,939 --> 00:59:01,965
Li ser mijara pereyan
Min vê sibê da te...

1046
00:59:02,108 --> 00:59:05,600
pere yê te ye, dikanê min e.

1047
00:59:08,548 --> 00:59:12,712
Lê ez ê amade bibim ku tevahiya peymanê betal bikim ...

1048
00:59:14,120 --> 00:59:17,055
Ger tu pereyê min bidî min, bêje...

1049
00:59:18,158 --> 00:59:19,386
7:00.

1050
00:59:21,728 --> 00:59:25,858
Bê pirsgirêkê. Min dikaribû ji wê çêtir bikim.
Vê gavê bide we.

1051
00:59:30,904 --> 00:59:31,962
$40,000.

1052
00:59:33,940 --> 00:59:36,067
Lê te tenê 20.000 dolar da min.

1053
00:59:37,143 --> 00:59:38,474
Ew ducar e.

1054
00:59:40,013 --> 00:59:42,846
Ma hûn li bendê ne ku ez heya demjimêr 7:00 du qat bidim we?

1055
00:59:44,317 --> 00:59:46,012
Werin, birêz Wallace.

1056
00:59:46,219 --> 00:59:47,743
Ji ofîsa min derkeve.

1057
00:59:54,594 --> 00:59:58,155
Li vir pereyê xwe vegere.
Ez wê li vir ji bo we li ser masê datînim.

1058
00:59:58,231 --> 01:00:01,200
Ez ji ber her xeletfêmkirinê xemgîn im, an jî ...

1059
01:00:01,534 --> 01:00:04,992
ger min bi her awayî rêberiya te kir,
bibore...

1060
01:00:05,071 --> 01:00:07,596
lê ez nikarim dikana xwe bifiroşim te.

1061
01:00:18,818 --> 01:00:20,843
Te tiştek ji bîr kir.
- Ew ne ya min e.

1062
01:00:20,920 --> 01:00:23,821
Mebesta we eve ku?
- Ez naxwazim. Hûn wê biparêzin.

1063
01:00:23,890 --> 01:00:26,916
Hûn ê vî pereyî bistînin.
Hûn ê çawa birevin?

1064
01:00:26,993 --> 01:00:28,153
Tu wê biparêze!

1065
01:00:30,764 --> 01:00:32,493
Na, mêro, tu biparêze!

1066
01:00:32,565 --> 01:00:34,362
Te tiştek ji bîr kir!

1067
01:00:35,101 --> 01:00:38,662
Vê pereyan bistînin!
- Ez naxwazim!

1068
01:00:39,072 --> 01:00:42,098
Ma ez dişibim Barry Sanders?
Ma ez dişibî Lawrence Taylor?

1069
01:00:42,175 --> 01:00:45,110
Ez naxwazim!
- Bêdeng be! Min Karek heye ku bikim!

1070
01:00:45,178 --> 01:00:47,339
Û hûn destûr nadin ku ez bikim.

1071
01:00:47,447 --> 01:00:48,846
Haydê. Bisekine.

1072
01:00:53,486 --> 01:00:54,578
Lanet!

1073
01:01:00,393 --> 01:01:04,659
Ma dojeh bi te çi ye?
Got ez li her derê xwedê bezîm.

1074
01:01:06,266 --> 01:01:09,497
Ev pere yên te ne. Tu min dibihîsî?

1075
01:01:10,537 --> 01:01:11,526
Yeah.

1076
01:01:21,815 --> 01:01:23,214
mala dapîra min.

1077
01:01:23,883 --> 01:01:26,647
Keçê, te paşerojek mezin li pişt xwe heye.

1078
01:01:32,325 --> 01:01:34,020
Ax, şit!

1079
01:01:58,785 --> 01:02:00,047
Lenet lê bê?

1080
01:02:11,664 --> 01:02:13,791
Ma ez ê çi bikim?

1081
01:02:23,910 --> 01:02:25,172
6-0-5....

1082
01:02:26,246 --> 01:02:30,182
613, me 10-1 li 81 û Corrigan girtiye.

1083
01:02:32,552 --> 01:02:34,850
Ew em in, mêro. Werin, divê em herin.

1084
01:02:34,921 --> 01:02:36,786
Diravê ji bîr bikin.

1085
01:02:37,056 --> 01:02:39,081
Divê hûn firavînê bikirin.
Perê min tune.

1086
01:02:39,159 --> 01:02:40,387
De em herin.

1087
01:02:57,677 --> 01:02:59,406
Makîne şikest, her!

1088
01:03:02,015 --> 01:03:03,846
Min got, makîne şikest!

1089
01:03:14,360 --> 01:03:18,160
Bisekine, ez bibore ku min tevlihev kir
kulîlkên te û her tişt.

1090
01:03:19,332 --> 01:03:20,924
Ew bi rastî xweşik bûn.

1091
01:03:23,603 --> 01:03:24,968
Tu bi min re dipeyivî?

1092
01:03:25,038 --> 01:03:27,336
Tu yê tenê li vir rawestî, rast?

1093
01:03:27,607 --> 01:03:30,371
Erê, ev rast e.

1094
01:03:31,945 --> 01:03:33,572
Û karta ...

1095
01:03:34,380 --> 01:03:37,213
çi got, ew jî xweş bû.

1096
01:03:38,151 --> 01:03:40,119
Te bi xwe ew nivîsand?

1097
01:03:40,286 --> 01:03:41,344
No.

1098
01:03:42,188 --> 01:03:44,884
Bi rastî ew helbestek evînî ye...

1099
01:03:45,525 --> 01:03:47,789
ji aliyê mirovekî bi navê Pablo Neruda.

1100
01:03:49,963 --> 01:03:51,487
Ew dizane ku çi bêje.

1101
01:03:54,534 --> 01:03:56,559
Got ku ez xwe tev nerm hîs bikim.

1102
01:04:40,847 --> 01:04:44,647
Ji ber vê yekê, Terri,
Ez dizanim ku hevalek te û her tişt heye.

1103
01:04:45,518 --> 01:04:48,351
Lê, hûn dizanin ...

1104
01:04:49,055 --> 01:04:50,682
Min meraq dikir...

1105
01:04:50,757 --> 01:04:53,817
belkî em karibin, hûn...
- Kevin.

1106
01:04:54,527 --> 01:04:55,687
Birayê K.

1107
01:04:59,132 --> 01:05:01,623
Hey, pitik. Bibore bira.

1108
01:05:05,538 --> 01:05:07,199
Ev ji bo we ne.

1109
01:05:09,509 --> 01:05:10,874
Divê em biaxivin.

1110
01:05:11,077 --> 01:05:12,704
Bisekine, pitik.

1111
01:05:12,845 --> 01:05:15,541
Super-Size-Me Mandela,
tu dixwazî ji stûyê min rabî?

1112
01:05:15,615 --> 01:05:17,173
Bisekine, pitik.

1113
01:05:17,250 --> 01:05:19,411
Çi ye, tu ji Îngilîzî fam nakî?

1114
01:05:20,787 --> 01:05:21,879
Rawestan.

1115
01:05:23,089 --> 01:05:24,613
De here, Mandingo.
- Kevin.

1116
01:05:24,691 --> 01:05:26,318
Ez bi xanima xwe re diaxivim.

1117
01:05:28,728 --> 01:05:31,322
Hûn dikarin Shaka-Zulu bawer bikin?
- Guh bide!

1118
01:05:31,931 --> 01:05:33,728
Divê ez tiştekî bibêjim.

1119
01:05:35,101 --> 01:05:38,662
Baş e, ez tam nizanim
tiştê ku ez hewl didim bêjim, lê...

1120
01:05:39,205 --> 01:05:41,070
Ez ji te hez dikim.
- Bêbextî.

1121
01:05:41,374 --> 01:05:42,864
Hûn vê yekê dizanin.

1122
01:05:44,143 --> 01:05:46,475
Her kesê li vir vê yekê dizane.

1123
01:05:46,746 --> 01:05:50,978
Ji ber vê yekê binêrin, çima em tenê dernakevin derve...

1124
01:05:53,553 --> 01:05:55,282
li ser vê bipeyivin?

1125
01:05:56,389 --> 01:05:57,413
Haydê.

1126
01:06:07,734 --> 01:06:08,792
No.

1127
01:06:09,202 --> 01:06:11,033
Ez êdî nikarim vî karî bikim.
- Çi bike?

1128
01:06:11,104 --> 01:06:13,197
Ev. Me. Ev lîstik.

1129
01:06:13,272 --> 01:06:14,864
Ez lîstikan nalîzim, pitik.

1130
01:06:14,941 --> 01:06:16,670
Werin em tenê bimeşin.

1131
01:06:17,276 --> 01:06:20,074
Ji ber vê yekê, çi, hûn ê tenê ji min veqetin?

1132
01:06:22,815 --> 01:06:24,612
Tu ji min diqetî?

1133
01:06:25,318 --> 01:06:27,479
Yanî, were, pitik. Li te binêre.

1134
01:06:27,687 --> 01:06:30,212
Hûn jî ne ew qas baş in.
Hûn tenê navîn.

1135
01:06:30,289 --> 01:06:32,416
Min xem nekir 'ji ber ku tu di nav nivînan de baş bû.

1136
01:06:32,492 --> 01:06:35,017
Tu wî tiştî dikî. Lê ez dikarim çêtir bibînim.

1137
01:06:36,696 --> 01:06:38,960
Mebesta min ne ew bû. Binêre, ez te dixwazim.

1138
01:06:43,636 --> 01:06:44,728
Tu yî...

1139
01:06:46,039 --> 01:06:47,097
bibore.

1140
01:06:47,173 --> 01:06:49,038
Tu pir poşman î.

1141
01:06:50,109 --> 01:06:52,100
Terikandin. Biçe derve.

1142
01:06:52,378 --> 01:06:54,471
Tiliya xwe nede min...
- Bihêle.

1143
01:06:54,547 --> 01:06:57,141
Ez dixwazim ...
- Derkeve! Palyaço!

1144
01:07:04,357 --> 01:07:06,154
Dê kêrê min bistînim.

1145
01:07:09,962 --> 01:07:11,793
Li vir kesek min bibire.

1146
01:07:15,501 --> 01:07:17,230
Ew pişkek safarî ye!

1147
01:07:19,505 --> 01:07:20,995
Wî ji vir derxin.

1148
01:07:21,074 --> 01:07:23,804
Ez ê gazî diya te bikim
û jê re bêje ka çi bûye!

1149
01:07:23,876 --> 01:07:25,605
Dinka, boma ye!

1150
01:07:27,346 --> 01:07:29,337
Ehmeq hema para min xera kir.

1151
01:08:01,747 --> 01:08:03,146
Lanet!

1152
01:08:13,659 --> 01:08:15,524
Ray-Ray?
- Ez im.

1153
01:08:15,595 --> 01:08:19,292
Gotin tu li kolanê dixebitî.
Min nizanibû ku tu wan paqij dikî!

1154
01:08:19,365 --> 01:08:21,265
Te çi girt?
- Tiştek nîne.

1155
01:08:21,567 --> 01:08:23,558
Ma hûn û tiştek ne hewceyê siwarbûnê ne?
- Erê.

1156
01:08:23,970 --> 01:08:25,995
Vê yekê tiştek nebînin. Haydê.

1157
01:08:30,576 --> 01:08:33,443
Hûn dikarin hemî rast bibînin?
Ez ê li vî alî binerim.

1158
01:08:33,813 --> 01:08:35,110
Tenê li dora quncikê.

1159
01:08:36,582 --> 01:08:39,210
Spas.
- Baş e, tu hay jê hebe, niha.

1160
01:08:39,285 --> 01:08:41,947
Baş e ku hûn li vir li Chicago hene.
Bi xêr hatî Bulls.

1161
01:08:42,021 --> 01:08:44,114
Michael kî?

1162
01:08:44,190 --> 01:08:46,454
Hûn li Navenda Sporê bibînin.
- Binêrin zû.

1163
01:08:46,526 --> 01:08:49,324
Ger ew nekare bibe ya herî baş,
ew jî dikare here dojehê.

1164
01:08:50,530 --> 01:08:52,122
Ew ê baş bibin.

1165
01:08:54,634 --> 01:08:56,659
Tu li çi dinêrî?

1166
01:08:56,936 --> 01:08:58,164
Ez meraq dikim, mêro.

1167
01:08:58,237 --> 01:09:01,035
Ez li vir porê xwe dibirim
ji ber ku ez zarok bûm.

1168
01:09:01,107 --> 01:09:03,575
Û min tu carî kesek li ser kursiya we nedîtiye.

1169
01:09:03,643 --> 01:09:06,612
Min gelek xerîdar peyda kirin.
Hûn tenê di roja xelet de werin.

1170
01:09:06,679 --> 01:09:09,671
Ew ji Duşemê heta Şemiyê ye,
ji bilî yekşemê, dema ku em girtî ne.

1171
01:09:09,749 --> 01:09:11,273
Xem neke, Booker T.

1172
01:09:11,817 --> 01:09:15,344
Hûn difikirin ku hûn dikarin min girêbidin
wek lverson? Ji ber ku ew kûçikê min e.

1173
01:09:15,421 --> 01:09:17,480
Xem bibe, boo-yah!

1174
01:09:17,857 --> 01:09:20,917
Tu bi çi dikenî?
- Ji min nefret neke, ji ber ku tu firotî.

1175
01:09:20,993 --> 01:09:23,427
Min ew nebihîst.
- Te min bihîst, "Bourgie" Banton.

1176
01:09:23,496 --> 01:09:26,556
Te hevala reş heye,
ride, û ez firot-out im?

1177
01:09:26,632 --> 01:09:29,396
Tu ne tiştekî din î, ji bilî pêşandaneke minî
zivirî ser guhê xwe.

1178
01:09:29,468 --> 01:09:33,063
Al Jolson di hatek FUBU de.
Blackface ji bo hezarsala nû.

1179
01:09:33,139 --> 01:09:36,973
Hûn difikirin ku hûn dikarin min bi min ve girêdayî bikin
hevala te ya reş, keçikên spî...

1180
01:09:37,043 --> 01:09:39,978
Bi xwendina xwe ya bilind,
çawa tu tenê behsa min dikî?

1181
01:09:40,046 --> 01:09:43,482
Ji ber ku hûn ne li vir in.
Berberxaneya spî li jor e.

1182
01:09:43,583 --> 01:09:46,746
Hûn dizanin ez çi difikirim?
Xwezî tu bûyî ez.

1183
01:09:46,986 --> 01:09:50,114
Tu xwezî ku te hevala min a bifirok hebûya
û siwariya min a pîvaz.

1184
01:09:50,189 --> 01:09:53,852
Mêro, tu jî dixwazî cilên min li te hebin,
şêwaza min, meşa min.

1185
01:09:53,960 --> 01:09:58,590
Çima tu difikirî ku keçika min a mêş ne bi te re ye?
Ji ber ku kerê te yê piçûk nikare pêşbaziyê bike.

1186
01:09:58,664 --> 01:10:01,997
Min ji te re xeber girt, kurê spî.
Tu ne reş î.

1187
01:10:02,068 --> 01:10:06,368
Ez ji te reştir im û di roja te ya herî xweş de,
tu carî nikarî bibî ez.

1188
01:10:07,506 --> 01:10:10,304
-Tu ê wê bigirî?
-Bi vî awayî bizivirin.

1189
01:10:23,222 --> 01:10:25,087
Haydê! Te çi anî serê min?

1190
01:11:19,512 --> 01:11:21,537
Werin, hûn ê ji bo wê çi bidin min?

1191
01:11:21,614 --> 01:11:23,741
Mirov, ew perçeya Junk bi zorê direve.

1192
01:11:24,050 --> 01:11:25,039
Direve.

1193
01:11:25,651 --> 01:11:29,451
Li kolanan tiştê herî germ e.
Hemû ciwan ji min dipirsin.

1194
01:11:29,522 --> 01:11:30,819
Cutlass Sierra?

1195
01:11:31,023 --> 01:11:35,221
Tiştê ku hewce dike piçek boyax û ahengek e,
'ji ber ku ew bi qasî ew qas paşve diçe.

1196
01:11:35,294 --> 01:11:38,593
Kêm? Mirov, her gava ku hûn diçin malê,
Ez difikirim ku ez di ajotinê de me.

1197
01:11:38,664 --> 01:11:42,327
Ez nikarim vê yekê deynim ser para xwe, mêro.
Min navûdengek ku ez li ser bifikirim rabûm.

1198
01:11:44,170 --> 01:11:45,159
Têgihîştin?

1199
01:11:46,005 --> 01:11:47,632
Na, ez fêm nakim.

1200
01:11:48,974 --> 01:11:49,941
Firavîn?

1201
01:11:51,844 --> 01:11:53,106
Spas.

1202
01:11:53,245 --> 01:11:54,906
Min ew jimareya plakê girt.

1203
01:11:56,449 --> 01:12:01,011
Her wiha gelek kes jî li rêzê bûn
li ATM li derveyî Poppy's Liquor Mart.

1204
01:12:01,087 --> 01:12:02,076
Wiha?

1205
01:12:02,154 --> 01:12:04,554
Ew tenê xuya bû, û paşê ew çû.

1206
01:12:06,058 --> 01:12:08,026
De em herin. Haydê.

1207
01:12:08,294 --> 01:12:11,195
Min li ser BET bihîst,
diviyabû em hinek pere qezenc bikin.

1208
01:12:11,530 --> 01:12:14,727
Divê mirovên reş bin
wergirtina hinek pereyan ku jê re dibêjin tazmînat.

1209
01:12:14,800 --> 01:12:16,734
Her kes li vir
hez dikim ku destekek bistînim.

1210
01:12:16,802 --> 01:12:20,533
Ger ew wê bidin,
Ji xeynî kefa xwe ez tiştekî xwar nakim.

1211
01:12:22,007 --> 01:12:25,067
Her kes nafikire
tazmînat fikreke baş e, kûçik.

1212
01:12:25,144 --> 01:12:26,441
Ev ehmeq e.

1213
01:12:26,512 --> 01:12:27,979
Ez bi bihîstina vê yekê şaş dimînim.

1214
01:12:28,047 --> 01:12:31,346
Min fêm kir ku hûn ê dozek çêbikin
ji ber ku çawa koletî li we hemûyan hat çewisandin...

1215
01:12:31,417 --> 01:12:33,749
çawa mirovê spî
lingê xwe li stûyê te girt.

1216
01:12:33,819 --> 01:12:36,413
Bi dayîna pereyan tiştek nayê kirin.
Li Hammer binêre.

1217
01:12:36,489 --> 01:12:39,458
Ew xort tiştek nake
lê infomercials ji bo krediya xerab.

1218
01:12:39,525 --> 01:12:41,288
Koletî, hemû jiyana min xera kir.

1219
01:12:41,360 --> 01:12:44,022
Ez nizanim hûn çi dibêjin,
Ez tazmînatê nadim.

1220
01:12:44,096 --> 01:12:46,860
Wek mirovekî reş,
Min serbilindî û rûmeta xwe girt.

1221
01:12:47,533 --> 01:12:50,195
Ew ga ye. Tu dizanî çima?
Ji ber ku we fatûreyan girt.

1222
01:12:50,269 --> 01:12:52,499
Birayên we nahêlin ku pere bi ser nekevin.

1223
01:12:52,571 --> 01:12:54,801
Piştre, hûn ê li ser biaxivin
Cihûyan çawa pere distînin...

1224
01:12:54,874 --> 01:12:58,037
Cihûyan pere nedigirtin,
rizgarbûyên Holokastê pere standin.

1225
01:12:58,110 --> 01:13:00,806
Binêrin, me çalakiya xêrxwazî ​​û erê kir.

1226
01:13:00,880 --> 01:13:04,008
Ma ew ne nefes e?
Ew nefes e?

1227
01:13:04,083 --> 01:13:05,846
Ew nefes e.

1228
01:13:10,623 --> 01:13:11,715
Shit!

1229
01:13:22,701 --> 01:13:26,228
Welê ez difikirim ku divê her kesê reş
bi kêmanî 100,000 $ bistînin.

1230
01:13:26,305 --> 01:13:28,205
Ma hûn difikirin ku ew ê çi bike?

1231
01:13:28,274 --> 01:13:33,007
Ew ê tiştek neke lê Cadillac bike
firotgeha hejmar-yek li welêt.

1232
01:13:41,153 --> 01:13:45,112
Li her derê ku hûn lê binêrin, derfet heye.
Hûn dizanin ku ez çi dibêjim?

1233
01:13:45,191 --> 01:13:48,024
Min ev derfet hebû ku ez bibim
ev Kar meha borî.

1234
01:13:48,894 --> 01:13:51,692
Ev crack-ass cracker
dê ji min re bêje ku ez diplomek hewce dikim.

1235
01:13:51,764 --> 01:13:55,097
Naha, li wir, ew nijadperestî ye,
ev çînayetî ye, ev erotîzm e.

1236
01:13:55,167 --> 01:13:57,692
Mirov, were,
Ez behsa 'isms'ê dikim û ...

1237
01:13:57,770 --> 01:14:00,534
Pêdiviya me bi tazmînatê nîne.
Baş e? Pêdiviya me bi ragirtinê heye.

1238
01:14:00,606 --> 01:14:01,937
Tengî?
- Rawestandin.

1239
01:14:02,007 --> 01:14:03,497
Hin dîsîplîn.
- Her çi be.

1240
01:14:03,576 --> 01:14:06,773
Dernekevin û Range Rover bikirin
dema ku hûn bi diya xwe re dijîn.

1241
01:14:06,846 --> 01:14:08,404
Û hinek kirê bide mama xwe.

1242
01:14:09,048 --> 01:14:13,883
Û em dikarin ji kerema xwe hewl bidin û zarokên xwe hîn bikin
ji bilî albûmek Kronîk tiştek din?

1243
01:14:13,953 --> 01:14:16,080
Û, ji kerema xwe, mirovên reşik, di wextê xwe de bin...

1244
01:14:16,155 --> 01:14:19,022
ji bo tiştekî din ji bilî
"bere 11:00 belaş" li klûbê.

1245
01:14:19,091 --> 01:14:20,490
Ji wê re vexwe, pitik.

1246
01:14:20,559 --> 01:14:25,189
Tu dizanî çi? Ew dilsoz bû
û argûmana ecêb baş-gotinkirî.

1247
01:14:25,264 --> 01:14:27,289
Tu tinazên xwe bi min dikî?
- Qet nebe, ezbenî.

1248
01:14:27,366 --> 01:14:29,891
Bi rastî ez .... Ez ji virtûoziya te pîroz dikim.

1249
01:14:29,969 --> 01:14:32,199
Tu dizanî çi, kurê dibistanê?
Ji bo agahdariya we ...

1250
01:14:32,271 --> 01:14:34,239
scallop gemarek e.

1251
01:14:34,306 --> 01:14:35,864
Na, ez ditirsim ku ne wusa ye.

1252
01:14:35,941 --> 01:14:37,465
Na, ez ditirsim ku ew e.

1253
01:14:37,877 --> 01:14:39,310
Ji ber ku ew molusk e.

1254
01:14:39,378 --> 01:14:41,346
Berî ku ew were ser plakaya şîvê...

1255
01:14:41,413 --> 01:14:44,644
li dora wê du qalik hatin pêçan,
tenê mîna kulmek.

1256
01:14:46,252 --> 01:14:47,241
Balûle.

1257
01:14:47,386 --> 01:14:48,785
Kurê zanîngehê.

1258
01:14:51,557 --> 01:14:52,785
Hey, dapîr.

1259
01:14:53,259 --> 01:14:54,692
Ez im, J.D.

1260
01:14:54,827 --> 01:14:57,125
Kurê Thelma. Neviyê te!

1261
01:14:57,796 --> 01:14:59,161
J.D.

1262
01:14:59,231 --> 01:15:00,528
Grandma.

1263
01:15:01,534 --> 01:15:03,502
Nigga qet nayê dîtina min.

1264
01:15:03,602 --> 01:15:07,094
Dapîr, te tiştek got?
- Dapîr zêde baş nabîne û nabihîse.

1265
01:15:07,172 --> 01:15:09,538
Okay.
- Tu tiştekî bixwî, pitik?

1266
01:15:09,608 --> 01:15:12,941
Na, baş e, dapîr.
Ez ê vegerim dergehê amûrê.

1267
01:15:13,012 --> 01:15:15,173
Baş e. Ez ê te bibînim.

1268
01:15:26,592 --> 01:15:27,889
Oh, erê.

1269
01:15:30,729 --> 01:15:32,890
Niha, ez behsa wê dikim.

1270
01:15:37,102 --> 01:15:40,265
Vê têlefonê ji min bistînin, du ji bo yekê.
- Ya dawî neket.

1271
01:15:40,339 --> 01:15:43,831
Li min guhdarî bike, pitik, lê binêre.
- Ray! Tişta hûn pêk dînin?

1272
01:15:43,909 --> 01:15:45,467
Telefonên min difiroşin, mêro.

1273
01:15:45,544 --> 01:15:48,411
Min çend caran ji te re got
ne ji bo daxwazkirinê were vir?

1274
01:15:48,480 --> 01:15:50,971
Were, mêro, Cal,
Ez tenê têlefonên xwe difiroşim, mêro.

1275
01:15:51,050 --> 01:15:54,213
Çi belayê te heye? Tu paşketî yî?
- Çi ye mêro?

1276
01:15:54,286 --> 01:15:56,413
Ma tu bêaqil, sade an hêdî yî?
Kîjan?

1277
01:15:56,488 --> 01:15:57,477
Yek ji wan.

1278
01:15:57,556 --> 01:16:00,218
Hûn vegerin vir.
Ez ê gazî polîs bikim.

1279
01:16:00,292 --> 01:16:02,556
Asteng kirin. Mebesta te çi ye, gazî polîs bike?

1280
01:16:02,628 --> 01:16:05,392
Tu dê çawa bi min re bikî?
Bi salan e têm vir.

1281
01:16:05,464 --> 01:16:07,022
Her tiştê ku we hewce bû, min ji we re peyda kir.

1282
01:16:07,099 --> 01:16:09,829
Dema ku klîma şikest,
kê Freon anî? Min.

1283
01:16:09,902 --> 01:16:12,928
Çi dema ku Eddie pirsgirêkên bacê bû?
Min ji wî re civakek nû peyda kir.

1284
01:16:13,005 --> 01:16:14,302
Ne tu. Min.

1285
01:16:14,406 --> 01:16:16,306
Ez jî beşek ji vê dikanê me, mêro.

1286
01:16:16,408 --> 01:16:18,672
Ez naxwazim vê bibihîzim.
- Çi ye mêro?

1287
01:16:18,744 --> 01:16:22,441
Ji vir derkeve, mêro.
- Tu ne rast î, Calvin, tu ne rast î, mêro.

1288
01:16:23,215 --> 01:16:25,683
Ez êdî naxwazim ku ew vegere dikanê.

1289
01:16:25,751 --> 01:16:27,548
Tiştekî jê nekirin.

1290
01:16:48,007 --> 01:16:52,205
Ew tişt li wir çi bû?
Tu dizanî ew kur tu tengasiyê naxwaze.

1291
01:16:52,277 --> 01:16:54,438
Ew ê nebe sedema
li vir pirsgirêk tune.

1292
01:16:54,513 --> 01:16:56,242
Min tevlihev kir, Edî.

1293
01:16:57,149 --> 01:16:58,707
Min xirab kir.

1294
01:16:58,784 --> 01:17:00,308
Yeah?
- Erê.

1295
01:17:00,386 --> 01:17:01,751
Hêvîyek bike?

1296
01:17:01,820 --> 01:17:03,412
Nikarin rabin?

1297
01:17:04,189 --> 01:17:06,589
Viagra ji we re naxebite?

1298
01:17:10,963 --> 01:17:12,555
Min dikan winda kir.

1299
01:17:13,866 --> 01:17:16,460
Min bi rastî ew firot Lester Wallace.

1300
01:17:17,069 --> 01:17:20,937
Min îro tenê fêm kir
ku ev tiştekî hêjayî rizgarkirinê bû.

1301
01:17:23,108 --> 01:17:24,575
Hêjayî xilaskirinê ye?

1302
01:17:28,147 --> 01:17:31,878
Ev ne xwedê ye
dibistana koran, Calvin.

1303
01:17:33,585 --> 01:17:35,519
Ev berberxane ye!

1304
01:17:37,623 --> 01:17:40,023
Cihê ku
mêrê reş tê wateya tiştekî!

1305
01:17:40,092 --> 01:17:41,923
Kevirê taxê!

1306
01:17:42,795 --> 01:17:44,660
Klûba welatê me bi xwe!

1307
01:17:45,564 --> 01:17:47,896
Yanî tu nabînî?

1308
01:17:51,537 --> 01:17:52,902
Tu dizanî...

1309
01:17:55,541 --> 01:17:58,704
pirsgirêk ew e
bi tevahiya nifşê xwe re.

1310
01:17:58,911 --> 01:18:02,540
Hûn dizanin, hûn hemî,
tu ji tiştekî bawer nakî.

1311
01:18:02,881 --> 01:18:05,941
Lê bavê te,
wî bi tiştekî bawer dikir, Cal.

1312
01:18:07,119 --> 01:18:09,314
Wî bawer kir û fêm kir ...

1313
01:18:09,688 --> 01:18:12,885
ew tiştek hêsan e
wek porê piçûk...

1314
01:18:13,258 --> 01:18:16,489
dikare rê biguhere
mirovek di hundurê xwe de hîs kir.

1315
01:18:18,664 --> 01:18:20,655
Bavê min wefat kir...

1316
01:18:21,767 --> 01:18:23,359
û xemgîn ...

1317
01:18:23,435 --> 01:18:25,903
hewl dide ku alîkariya her kesî bike
li vê taxa lanet.

1318
01:18:25,971 --> 01:18:27,063
Dîtinî!

1319
01:18:27,139 --> 01:18:30,370
Dibe ku bavê te nebûya
gelek pere ...

1320
01:18:31,310 --> 01:18:32,902
lê ew dewlemend bû...

1321
01:18:33,011 --> 01:18:35,002
'ji ber ku wî veberhênan li mirovan kir.

1322
01:18:35,447 --> 01:18:36,778
Baş e, tu çi difikirî?

1323
01:18:36,849 --> 01:18:39,477
Ma hûn difikirin ku ez tenê yê ku wî karek daye wî me?

1324
01:18:41,019 --> 01:18:44,113
Na! Wî zilamî derî vekir...

1325
01:18:44,189 --> 01:18:48,182
ji her kesî re û her serê serê xwe
li vir li bajarê Chicago ...

1326
01:18:48,260 --> 01:18:51,388
ku dixwest dakeve vir
û ji xwe re tiştekî çêdikin.

1327
01:18:51,463 --> 01:18:53,397
Derfet da wan ku bibin kesek!

1328
01:18:53,465 --> 01:18:55,899
Berberek xwedî lîsans, profesyonel.

1329
01:18:57,803 --> 01:19:01,500
Niha ez, bi xwe bi xwe ...

1330
01:19:02,040 --> 01:19:05,999
Min ê nedaba
nîvê van kefalet-Jumpers derfet.

1331
01:19:06,578 --> 01:19:10,378
Lê ew tenê têra xwe dijwar e,
tu li wir rûniştî hewl dida ku hinek serê xwe bibire...

1332
01:19:10,449 --> 01:19:13,316
û divê ji vî bêaqil xemgîn bibe
hewl dide te bihejîne.

1333
01:19:13,385 --> 01:19:16,445
Lê ez tiştekî ji we re bibêjim.
Di dawiya rojê de ....

1334
01:19:17,589 --> 01:19:21,423
Di dawiya rojê de, ez kêfxweş bûm ku ez li vir bûm.

1335
01:19:23,629 --> 01:19:24,857
Û niha tu.

1336
01:19:30,669 --> 01:19:32,000
Ew dizanin?

1337
01:19:35,607 --> 01:19:36,596
No.

1338
01:19:39,812 --> 01:19:41,939
Welê, divê hûn ji wan re bibêjin.

1339
01:19:42,014 --> 01:19:43,641
Li min nenêre.

1340
01:20:00,299 --> 01:20:01,288
Yo, Cal.

1341
01:20:03,535 --> 01:20:06,971
Te hinekî nerazî kir ku qûna xwe bîne
li vir vegere.

1342
01:20:07,639 --> 01:20:09,334
Min Kar girt.

1343
01:20:09,408 --> 01:20:11,876
Naha ez dikarim keça xweya piçûk bixim nav lênihêrîna rojane ya rastîn.

1344
01:20:11,944 --> 01:20:16,438
Xûşka min ew diparast.
Ew kêzikek e û ez nikarim wiya bikim.

1345
01:20:18,183 --> 01:20:19,377
Spas, Cal.

1346
01:20:19,451 --> 01:20:21,043
Guhertin biparêzin.

1347
01:20:22,054 --> 01:20:23,385
Yo, Lamar.

1348
01:20:27,559 --> 01:20:29,288
Bê pere.
- Na, na.

1349
01:20:29,361 --> 01:20:32,057
Na, Calvin, tu wê biparêze, mêro.
Ez dizanim ku hûn hewce ne.

1350
01:20:32,130 --> 01:20:34,758
Ji bo Karê te yê nû pîroz be, mêro.

1351
01:20:35,601 --> 01:20:37,330
Ji bo guherînek baş digerin.

1352
01:20:38,503 --> 01:20:40,596
Hêdî bike.
- Spas, Cal.

1353
01:20:41,073 --> 01:20:42,165
Şev baş.

1354
01:20:55,587 --> 01:20:57,487
Haydê. Dilopa te.

1355
01:20:57,556 --> 01:20:59,820
Ez tenê dibêjim ew seqet e.

1356
01:20:59,892 --> 01:21:03,760
Ew ne seqet e.
Ew şêrîn e. Ji diya wî re bêje bila min saz bike.

1357
01:21:03,829 --> 01:21:05,490
Hey, yo, guhdarî bikin, her kes.

1358
01:21:05,564 --> 01:21:06,724
Çi?
- Baş e.

1359
01:21:06,798 --> 01:21:08,561
Bisekine, guhdarî bike. Yo, Fred.

1360
01:21:08,634 --> 01:21:10,829
Guhdarî bike.

1361
01:21:12,504 --> 01:21:16,668
Ez tenê dixwazim bêjim
ji kûrahiya dilê min, ku ...

1362
01:21:18,377 --> 01:21:20,311
Ez ji her kesê li vir spas dikim.

1363
01:21:20,379 --> 01:21:23,280
Em spasiya we dikin ku hûn me hene, Calvin.
- Ez cidî me.

1364
01:21:23,348 --> 01:21:25,782
Niha bisekine, ez cidî me.
- Niha heqê me bide.

1365
01:21:25,851 --> 01:21:28,376
Ez her tiştî teqdîr dikim
hûn ji bo dikanê dikin.

1366
01:21:28,453 --> 01:21:32,719
Ez hin xerîdaran nas dikim
şîretan wek ku tê xwestin nehêlin.

1367
01:21:32,891 --> 01:21:37,453
Û heger pereyê min hebûya,
Ez bi xwe şîretan li we dikim.

1368
01:21:37,562 --> 01:21:39,587
Big C, çi xelet e, heval?

1369
01:21:42,701 --> 01:21:44,601
Em ê îro dikanê bigrin.

1370
01:21:44,670 --> 01:21:46,535
Çi?
- Çima, Calvin?

1371
01:21:46,605 --> 01:21:49,165
Wateya we zû girtina?
- Mebesta te ji "îro" çi ye?

1372
01:21:49,241 --> 01:21:50,708
Me tenê saetek ma.

1373
01:21:50,776 --> 01:21:52,471
Hûn min nabihîzin.

1374
01:21:52,544 --> 01:21:55,741
Dema ku min ev dikan girt zêdetirî du sal berê,
Min nizanibû ku min çi heye.

1375
01:21:56,848 --> 01:21:59,373
Ez ciwan bûm. Min nizanîbû.

1376
01:21:59,451 --> 01:22:01,544
Hêst bigire, mêro. Hûn hewl didin çi bêjin?

1377
01:22:01,620 --> 01:22:03,485
Edî, tu çi dikî, mêro?

1378
01:22:04,957 --> 01:22:06,857
Çi diqewim e?

1379
01:22:08,694 --> 01:22:10,161
Min dikan firot.

1380
01:22:10,228 --> 01:22:11,217
Tu çi?

1381
01:22:11,296 --> 01:22:13,856
Te dikan firot?
- Êdî tu xwediyê dikanê yî?

1382
01:22:13,932 --> 01:22:16,958
Ez fêm nakim.
- Got dikan firot, Dînka.

1383
01:22:17,035 --> 01:22:19,868
Ev dikana te ye mêro.
Malbata we ev dikan çêkir.

1384
01:22:19,938 --> 01:22:22,873
Ma kes nikare wek te vê dikanê bimeşîne lawo.
- Bi rastî, mêro.

1385
01:22:24,209 --> 01:22:26,109
Çima tu ji me re nabêjî?

1386
01:22:28,480 --> 01:22:30,641
Em ê ji bo kê bixebitin?

1387
01:22:32,951 --> 01:22:34,976
Mîna ku min got, ku ...

1388
01:22:38,256 --> 01:22:40,747
gava ez îşev dikanê girtim...

1389
01:22:42,661 --> 01:22:43,787
ew ji bo başiyê tê girtin.

1390
01:22:43,862 --> 01:22:46,592
Calvin, ji kerema xwe. Calvin, vê yekê nekin.

1391
01:22:46,665 --> 01:22:48,656
Edî, ez dikarim bi te re bipeyivim, mêro? Eddie?

1392
01:22:50,268 --> 01:22:51,667
Hey, Edî!

1393
01:22:56,408 --> 01:22:58,171
Ez hîn jî fam nakim.

1394
01:22:58,243 --> 01:23:00,973
Here malê! Tenê here malê. qediya.

1395
01:23:01,947 --> 01:23:04,575
Mebesta min ne ew bû, mêro. Tenê pak bikin.

1396
01:23:04,950 --> 01:23:06,144
Here malê.

1397
01:23:06,752 --> 01:23:09,346
Hişyarî tune? Her eve?

1398
01:23:09,421 --> 01:23:13,687
Ka em tenê derkevin, mêro. Ka em tenê derkevin derve.
- Ev xelet e, Joe. Ez ji vir derketim.

1399
01:23:13,759 --> 01:23:15,920
Cal, te dikaribû ji me re bigota.

1400
01:23:16,395 --> 01:23:18,659
Ez ji vê bawer nakim.
- Çima?

1401
01:23:19,431 --> 01:23:20,864
Ax, na!
- Polîs!

1402
01:23:20,932 --> 01:23:22,092
Kes nagere!

1403
01:23:27,973 --> 01:23:29,770
Wî rakin û derxin derve.

1404
01:23:30,075 --> 01:23:31,303
Bisekine, mêro!

1405
01:23:32,210 --> 01:23:33,734
Deqeyekê bisekine! Bêdeng be!

1406
01:23:33,812 --> 01:23:35,746
Hûn tenê li wir bimînin!

1407
01:23:35,814 --> 01:23:37,338
Wî çi kir?

1408
01:23:38,083 --> 01:23:39,380
De em herin.
- Hey, Rick!

1409
01:23:39,451 --> 01:23:40,918
Ez tiştekî nakim!

1410
01:23:43,422 --> 01:23:45,583
Heye, ew li wir jî ne hewce ye!

1411
01:23:45,891 --> 01:23:48,382
Williams, ez dikarim bi te re bipeyivim?
Ew şit ne hewce ye!

1412
01:23:48,460 --> 01:23:51,623
Xem neke, ez ê li te vegerim.
Bihêle ez wî dûr bixim.

1413
01:23:51,696 --> 01:23:54,961
Rick! Zû zû gazî min bike
ew dihêlin hûn têlefonek bikar bînin.

1414
01:24:15,821 --> 01:24:17,311
Hey, çi ye, J.D.?

1415
01:24:18,523 --> 01:24:20,423
Tu li ku derê bûyî mêro?

1416
01:24:20,525 --> 01:24:22,356
Li berberxaneyê.
- Tevahiya rojê?

1417
01:24:27,065 --> 01:24:28,828
Te qut kir.
- Erê.

1418
01:24:28,900 --> 01:24:32,495
Erê, mêro, min dixwest ez biçim,
lê hûn dizanin Terri, ew dişewite.

1419
01:24:32,571 --> 01:24:35,870
Rast e, kê te rêz kir?
- Ew Jimmy bû ku kir ...

1420
01:24:36,141 --> 01:24:39,338
Were mêro! Tişta hûn pêk dînin?

1421
01:24:39,911 --> 01:24:41,674
Porê xwe xêz bike, şirîk!

1422
01:24:41,746 --> 01:24:42,735
Stop playing.

1423
01:24:42,814 --> 01:24:45,044
Rawestan. Hûn çêtir e ku hûn dev ji lîstikê berdin.

1424
01:24:45,117 --> 01:24:46,744
Hûn li berberxaneyê çi fêr dibin?

1425
01:24:46,818 --> 01:24:49,651
Mirov, ez gelek fêr bûm, mêro.
- Ma polîs çi ye mêro?

1426
01:24:49,721 --> 01:24:51,780
Mirov, ew dizanin ku çi ye.

1427
01:24:51,857 --> 01:24:54,792
Ew hatin wir, mîna,
10 kûr, mêro! 20, bum!

1428
01:24:54,860 --> 01:24:57,727
"Rabin ber dîwêr!"
- Rabe, mêro, lingê min!

1429
01:24:58,163 --> 01:25:00,529
Zilam, ez ji te re dibêjim, ew mîna SWAT bû.

1430
01:25:02,300 --> 01:25:03,426
Tu cidî yî?

1431
01:25:03,502 --> 01:25:07,461
Erê, mêro. Min ê ew zindî nekira
ger min tevgera hejandinê nekira...

1432
01:25:07,539 --> 01:25:10,133
û, hûn dizanin, ez ji wir derketim.

1433
01:25:12,010 --> 01:25:13,238
Bisekine.

1434
01:25:14,980 --> 01:25:16,004
Slav?

1435
01:25:16,081 --> 01:25:18,709
Heye, min pirsek ji te kir.
- Ev kî ye?

1436
01:25:18,783 --> 01:25:20,614
Ricky, kerê qelew, û texmîn bike ku ez li ku me.

1437
01:25:21,486 --> 01:25:24,387
Çî ye kûçik?
- Ew cîhê dawî ye ku ez ê ji bo jiyanê bim.

1438
01:25:25,724 --> 01:25:27,487
Tu behsa çi dikî, lîstikvan?

1439
01:25:27,559 --> 01:25:31,325
Ez li ser wê şikestin û girtinê diaxivim
bi wê ATMê şevê din.

1440
01:25:31,396 --> 01:25:33,660
Heman şevê te kamyona min deyn kir.

1441
01:25:34,499 --> 01:25:36,729
Min tevahiya rojê li ser bargiraniyê gazî te kir.

1442
01:25:36,801 --> 01:25:38,826
Niha wan wêneyên plakê girtin.

1443
01:25:38,904 --> 01:25:40,633
Û wan ew li min vegerandin.

1444
01:25:40,705 --> 01:25:41,797
A du caran winda.

1445
01:25:41,873 --> 01:25:44,899
Ricky, ma te tenê got "du caran winda"?

1446
01:25:45,410 --> 01:25:47,105
Wekî di, greva te ya sêyemîn?

1447
01:25:47,179 --> 01:25:48,168
Yeah.

1448
01:25:53,685 --> 01:25:55,380
Hûn ê heta hetayê biçin girtîgehê, lîstikvan!

1449
01:25:55,453 --> 01:25:58,320
Û gava ku hûn derkevin,
Ez ê ji zû de biçim!

1450
01:25:58,857 --> 01:26:00,654
Hey, sabûnê neavêje!

1451
01:26:00,725 --> 01:26:02,693
Were, lîstikvan.
- Wî çi got, mêro?

1452
01:26:02,761 --> 01:26:03,785
Em ê çi bikin?

1453
01:26:03,862 --> 01:26:05,853
Em ê vê berazê bişkînin
û heqê xwe bistînin.

1454
01:26:10,268 --> 01:26:11,963
Mêro, ez tiştekî ji te re bibêjim.

1455
01:26:12,037 --> 01:26:15,404
Tenê ji ber ku hûn diçin zanîngehek xweşik
tu ji min çêtir neke.

1456
01:26:15,473 --> 01:26:16,963
Te ji tu kesî çêtir neke.

1457
01:26:17,042 --> 01:26:21,035
Dibe ku ez çu carî neçim dibistanê,
lê ez ê tiştekî bi jiyana xwe bikim.

1458
01:26:21,112 --> 01:26:24,206
Ez ê karsaziyek min hebe.
Ez dikanekê vekim.

1459
01:26:24,482 --> 01:26:26,677
Û tevî tiştê ku hûn dikarin bifikirin ...

1460
01:26:26,751 --> 01:26:29,515
Ez îdia nakim
bibe kesekî ku min li ser TV dît.

1461
01:26:29,588 --> 01:26:31,215
Ez kî me ev e.

1462
01:26:31,923 --> 01:26:35,882
Û hûn jê hez dikin an na,
Ez ê sibe wiha bim.

1463
01:26:52,110 --> 01:26:54,101
Baş e, mêro, em wê bibînin.

1464
01:26:54,179 --> 01:26:55,168
Binêre çi?

1465
01:26:55,247 --> 01:26:58,648
Tu dibêjî ev kî yî.
Ev e ku hûn ê bibin, rast?

1466
01:26:58,717 --> 01:26:59,945
Ji ber vê yekê, wê îspat bikin.

1467
01:27:01,019 --> 01:27:02,145
Min girêbide.

1468
01:27:07,999 --> 01:27:09,523
Baş e.

1469
01:28:13,164 --> 01:28:14,426
Okay.

1470
01:28:15,500 --> 01:28:16,899
Ev ne xerab e.

1471
01:28:20,605 --> 01:28:22,402
Bi rastî, ew pir baş e.

1472
01:28:28,279 --> 01:28:32,010
Hey, mêro, divê min bêhurmetî nekira
tu jê hez dikî, li ber çavê her kesî.

1473
01:28:32,083 --> 01:28:35,575
Nah, xweş e, mêro. Bi rastî ez celeb im
dilşa me ku tu hatî ser hişê xwe.

1474
01:28:35,653 --> 01:28:38,213
Çima wisa ye?
- Ji ber ku ez ji heqaretan reviyam.

1475
01:28:45,430 --> 01:28:47,489
Sipas ji were.
- Rica dikim.

1476
01:29:22,834 --> 01:29:24,062
Spas, pitik.

1477
01:29:32,777 --> 01:29:35,610
Ji ber vê yekê, ez texmîn dikim ku hûn dikarin veberhênanê bikin
niha li wê studyoyê.

1478
01:29:42,086 --> 01:29:43,417
Binêre, Calvin...

1479
01:29:44,455 --> 01:29:46,446
Ez ê piştgiriya we bikim. Hûn vê yekê dizanin.

1480
01:29:47,625 --> 01:29:49,320
Ger ew studyoyek be, baş e.

1481
01:29:49,727 --> 01:29:53,390
Hûn dixwazin hubkapên bikar anîne bifroşin,
an ez nizanim...

1482
01:29:53,464 --> 01:29:56,900
kincên binî, çi dibe bila bibe, ez bi te re me.
Hûn vê yekê dizanin.

1483
01:29:57,602 --> 01:29:59,433
Ew çi dibe bila bibe, hûn dikin ...

1484
01:30:00,204 --> 01:30:02,604
wê ji bo we wateyekê bike.

1485
01:30:03,074 --> 01:30:07,909
Û, heke ew nexebite, hûn dizanin,
tu hertim dikarî biçî cem mamê min bixebitî.

1486
01:30:09,681 --> 01:30:11,546
Tu dizanî ez nikarim mamê te ragirim.

1487
01:30:11,616 --> 01:30:15,677
Û ew nikare te bisekine,
lê ewê ji min re Karekî bide te.

1488
01:30:38,810 --> 01:30:40,937
Hûn diçin ku?
- Hema têm.

1489
01:30:58,963 --> 01:31:00,794
Spas ji bo anîna paltoyê min.

1490
01:31:04,936 --> 01:31:06,198
Min nekir.

1491
01:31:06,571 --> 01:31:10,268
Ger ez difikirîm ku we ew kir,
Min ê tu carî te xilas nekira.

1492
01:31:11,476 --> 01:31:15,173
Û ez guman dikim ku dê nebe
li vir topên min dicemidin.

1493
01:31:17,381 --> 01:31:18,871
Em herin mêro.

1494
01:31:23,321 --> 01:31:26,722
Çima Williams hat te girt, mêro?
- Pismamê min ev yek bi min kir.

1495
01:31:26,791 --> 01:31:29,225
Pismamê te?
- JD ev li min kir.

1496
01:31:29,594 --> 01:31:31,562
Mêro, ew heval dîn e.

1497
01:31:32,964 --> 01:31:34,261
Êdî xema wî neke.

1498
01:31:34,332 --> 01:31:36,766
Mirovên wisa her tim di dawiya dawîn de xwe digihînin.

1499
01:31:36,834 --> 01:31:39,928
Ew rast e. Tu dizanî çi?
Ez ê piştrast bikim ku ew ê wî bigire.

1500
01:31:40,004 --> 01:31:41,301
Bi wê re neçin wir.

1501
01:31:41,372 --> 01:31:44,273
Tu behsa çi dikî?
Ez nahêlim ku bêaqilek bi ser min de biqelişe.

1502
01:31:44,342 --> 01:31:47,402
Tu pir dûr ketî,
bi jiyana xwe re gelek tişt kirin...

1503
01:31:47,478 --> 01:31:50,572
da ku ew te paşde bikişîne.
- Ez vê sohbetê nakim.

1504
01:31:50,648 --> 01:31:52,639
Tenê min di 79-an de dakêşin.

1505
01:31:52,884 --> 01:31:54,715
Tu dizanî çi? Dîtinî.

1506
01:31:55,620 --> 01:31:57,281
Vir. Ma ew tiştê ku hûn dixwazin?

1507
01:31:57,355 --> 01:31:59,220
Ya ku ez qala wê dikim ev e.

1508
01:31:59,290 --> 01:32:01,815
Erê, ji te derket....
Ji dolaba we derket.

1509
01:32:01,893 --> 01:32:04,293
Tu diçî, mêro.
Herin jiyana xwe bavêjin.

1510
01:32:04,362 --> 01:32:08,196
Û pereyê kefaletê bavêje,
hemû pereyên ku min ji bo te danîn.

1511
01:32:10,968 --> 01:32:14,028
Tu dizanî çi, Cal? Tenê bikişîne.

1512
01:32:14,438 --> 01:32:15,530
Û paşç?

1513
01:32:15,606 --> 01:32:18,040
Yeah.
- Baş e. Ez ê bikişînim ser.

1514
01:32:36,327 --> 01:32:37,851
Niha hûn serê xwe bikar tînin.

1515
01:32:37,929 --> 01:32:39,897
Erê, çi be, mêro. Em diçin ku derê?

1516
01:32:39,964 --> 01:32:42,262
Em diçin Lester Wallace bibînin.

1517
01:32:43,367 --> 01:32:45,301
Ez ê berberiya xwe vegerînim.

1518
01:32:45,369 --> 01:32:49,601
Hûn li bendê bin ku ez çeka xwe bavêjim,
û ji min re bêje em ê Lester bibînin?

1519
01:32:50,274 --> 01:32:52,139
Meriv, ne hewce ye ku em li vir bin.

1520
01:32:52,210 --> 01:32:55,236
Min ji te re got ez berê li vir dixebitim, lîstikvan.
- Ew "bikaranîn e," J.D.

1521
01:32:55,313 --> 01:32:57,440
Yanî ez hîn jî dizanim
ez çi dikim.

1522
01:32:57,515 --> 01:32:59,881
Baş e? Bila ez li vê binêrim.

1523
01:33:03,988 --> 01:33:05,717
Niha, ew agir e!

1524
01:33:05,923 --> 01:33:07,413
Cehnem.
- Wê bide min, bihêle!

1525
01:33:07,491 --> 01:33:10,983
Were, min ew girt, kûçik.
Ew tenê derket. Ez dikarim dîsa dest pê bikim.

1526
01:33:11,062 --> 01:33:13,929
Ev berê amûrên min bûn, kûçik.
Ev berê qereqola min bû.

1527
01:33:13,998 --> 01:33:17,934
Hûn jî nikarin wê rast bikirtînin.
- Destên xwe li çepikan bixin û lingên xwe bixin.

1528
01:33:18,002 --> 01:33:19,629
Li çepikan xistin. Li wan rawestînin!

1529
01:33:20,404 --> 01:33:21,632
Binêre!

1530
01:33:22,440 --> 01:33:23,668
Bide min. Ji cûreya derew gotina te kêf min tê.

1531
01:33:23,741 --> 01:33:26,335
Haydê! Billy! Bide min! Billy, bigire.

1532
01:33:27,511 --> 01:33:28,944
Pirsgirêka te çi ye?

1533
01:33:29,013 --> 01:33:31,106
Çima hûn her gav divê
kesek bikişîne, mêro?

1534
01:33:31,182 --> 01:33:33,013
Ez ji vê nexweş im!
- Tu hinek ji vê dixwazî?

1535
01:33:34,118 --> 01:33:36,086
Ez erebeya Lester nabînim.

1536
01:33:36,153 --> 01:33:37,552
Hêz bigire.

1537
01:33:37,622 --> 01:33:40,250
Ew mîna kamyona dapîra min xuya dike
li wir.

1538
01:33:51,469 --> 01:33:54,632
Deqeyekê bisekine. Derî venekin.
Ma ya wê ye?

1539
01:33:56,841 --> 01:33:58,468
Hey, yo, Rick, rabe!

1540
01:33:58,809 --> 01:34:00,504
Pêdivî ye ku ji bo me hindek piştgir bang bikin.

1541
01:34:00,578 --> 01:34:01,567
Yeah.

1542
01:34:03,948 --> 01:34:04,937
J.D.!

1543
01:34:05,716 --> 01:34:07,411
Na, hey, Rick! Na, mêro!

1544
01:34:07,485 --> 01:34:09,112
Hey! He bûn!

1545
01:34:10,821 --> 01:34:12,413
Pretty Ricky! Çi ye pitik?

1546
01:34:12,490 --> 01:34:15,584
Tu çawa ji mirîşka xwe hez dikî, Ricky?
Orjînal, an zêra tirş?

1547
01:34:15,660 --> 01:34:16,854
Dêlik!

1548
01:34:20,364 --> 01:34:22,025
Tu li dikana min çi dikî?

1549
01:34:22,099 --> 01:34:24,932
Li vir çi diqewime?
- Ez di tîma te de me!

1550
01:34:25,002 --> 01:34:28,062
Çi diqewim e?
Tu li dikana min çi dikî?

1551
01:34:28,606 --> 01:34:30,597
Nizanim li vir çi dikin.

1552
01:34:30,675 --> 01:34:34,076
Lê hûn dizanin ez ji bo çi li vir im.
Ez dikana xwe vedigerim.

1553
01:34:34,578 --> 01:34:36,205
We pereyê min girt?

1554
01:34:37,281 --> 01:34:38,612
No.
- Çi?

1555
01:34:38,716 --> 01:34:41,913
Ez neçar bûm ku wê alîkariya zilamê xwe Ricky bikar bînim
ji girtîgehê derkeve.

1556
01:34:42,520 --> 01:34:45,887
Lê ez soz didim te
ku ez ê hemû pereyên te vegerînim.

1557
01:34:45,990 --> 01:34:48,117
Bisekine, bila ez vê rast bibînim.

1558
01:34:48,392 --> 01:34:52,260
Tu tê vir daxwaza vegerê
berberxaneyek ku êdî te tune ye.

1559
01:34:52,330 --> 01:34:54,093
40,000 dolarên we tune ku hûn wê paşde bikirin...

1560
01:34:54,165 --> 01:34:57,862
û tu jî tune
20,000 dolarên ku min vê sibê dane te?

1561
01:34:57,935 --> 01:34:59,266
Rahîb, ev mirov dîn e.

1562
01:34:59,337 --> 01:35:00,634
Divê dîn be, birêz Wallace.

1563
01:35:00,705 --> 01:35:04,436
Min ji te re got, ez ê pereyê te vegerînim,
lê tenê $ 20,000.

1564
01:35:05,543 --> 01:35:07,773
Ger pirsgirêkek we bi wê re hebe ...

1565
01:35:07,845 --> 01:35:11,246
Ez difikirim ku Chicago PD dibe ku hebe
pirsgirêkek bi vê makîneya ATM ...

1566
01:35:11,315 --> 01:35:15,183
li nîvê qatê xwe rûniştî,
'ji ber ku ew tevahiya rojê lê digerin'.

1567
01:35:15,252 --> 01:35:17,015
Ev çi dojeh e?

1568
01:35:17,088 --> 01:35:20,580
Hêz bigre, Lester,
tu pirsgirêkên ji wê mezintir hene, kûçik.

1569
01:35:20,658 --> 01:35:23,149
Mîna wan parçeyên otomobîlan li wir dizîn.

1570
01:35:23,227 --> 01:35:26,424
Dibe ku kesek xelet bike
ev der ji bo dikanek çopê ye.

1571
01:35:28,099 --> 01:35:29,088
Keşîşê dêre!

1572
01:35:29,200 --> 01:35:30,895
Cesaret? Hûn ê çi bikin?

1573
01:35:34,438 --> 01:35:36,463
Divê hûn wê li ser min bikar bînin, kurê mezin.

1574
01:35:36,540 --> 01:35:38,974
Mîna ku min got, ez naçim derekê.

1575
01:35:39,043 --> 01:35:40,943
Min pir zêde winda kir.

1576
01:35:41,479 --> 01:35:44,642
Bêyî wê nikarin ji vir derkevin.
Hêsan û sade.

1577
01:35:45,449 --> 01:35:47,815
Ew di nav malbata min de pir dirêj e.

1578
01:35:48,819 --> 01:35:50,286
Çil sal.

1579
01:35:51,389 --> 01:35:55,257
Ez nikarim bihêlim ku hûn wê bigirin
û wê veguherînin hin klûbek strip.

1580
01:35:57,862 --> 01:35:59,523
Tu dixwazî ​​çi bikî?

1581
01:36:04,802 --> 01:36:07,293
Destên xwe bilind bikin! Wan rakin!

1582
01:36:07,605 --> 01:36:09,402
Calvin? Tu baş î?

1583
01:36:12,877 --> 01:36:14,174
Ma ez baş im?

1584
01:36:15,312 --> 01:36:16,301
Yeah.

1585
01:36:21,385 --> 01:36:23,182
Ez baş im.
- Tu bawer î?

1586
01:36:23,254 --> 01:36:24,551
Erdê dan.

1587
01:36:24,622 --> 01:36:27,090
Li wir talankerên ku hûn dixwazin diçin wir.

1588
01:36:27,158 --> 01:36:29,786
Simmons, Fred.
- Ev heval baş in.

1589
01:36:31,862 --> 01:36:33,989
Were mêro. Me ew dît!

1590
01:36:35,332 --> 01:36:36,697
Kûçikê min.

1591
01:36:36,767 --> 01:36:40,225
Tu carek din wê şêtîyê neke mêro.
- Tu dîn î?

1592
01:36:42,773 --> 01:36:44,263
Em çawa ji wê derketin?

1593
01:36:44,341 --> 01:36:47,276
Ew nediçû kesî gulebaran nekir.
Li ser pantolonên çermî bû.

1594
01:36:47,344 --> 01:36:49,335
Ya, vê yekê binihêrin.
- Yo, çi ye?

1595
01:36:49,413 --> 01:36:52,712
Ger hûn vê yekê vegerînin hûn xelatek digirin.
Ma tu dizanî ku?

1596
01:36:52,783 --> 01:36:54,683
Yo! Detective Williams.

1597
01:36:54,752 --> 01:36:56,720
Bînin bîra xwe kê ev dît!

1598
01:37:01,792 --> 01:37:04,090
Dê ewqas dirêj li vir nemîne.

1599
01:37:04,161 --> 01:37:07,562
Çend salên din, ez ê teqawît bibim,
û ez ê herim Arizona.

1600
01:37:07,631 --> 01:37:08,825
Li jêr xweş e.

1601
01:37:08,899 --> 01:37:10,924
Divê mirovên reş Arizona boykot bikin ...

1602
01:37:11,001 --> 01:37:13,333
'ji ber ku wan nekir
rojbûna King nas bike.

1603
01:37:13,404 --> 01:37:15,497
Rabe, niha, Fred.

1604
01:37:15,573 --> 01:37:18,633
Fred, vê ehmeqê dest pê neke
li ser Martin Luther King!

1605
01:37:18,709 --> 01:37:20,199
Na, Calvin, bila ez jê re bêjim.

1606
01:37:20,277 --> 01:37:22,643
Naha, Martin Luther King hingiv bû!

1607
01:37:22,913 --> 01:37:24,642
Na, ew dînek bû. Yeah.

1608
01:37:24,815 --> 01:37:26,806
Ew her tiştî û her kesî ditirsîne!

1609
01:37:26,884 --> 01:37:31,082
Ji ber vê yekê were rojbûna King, ez her kesî dixwazim
ji bo ku roja betlaneyê bistînin û ferqa xwe bigirin.

1610
01:37:31,155 --> 01:37:33,453
Li devê xwe temaşe bike, Edî!

1611
01:37:33,524 --> 01:37:36,823
Binêrin, li wir zarokên piçûk hene.
Bila ez wan kartên raporê bibînim.

1612
01:37:36,894 --> 01:37:39,362
Calvin, te ew şîrîn heye?
Ez niha û paşê dixwazim!

1613
01:37:39,430 --> 01:37:41,057
Na, bila ez bibînim. Şîyar bûn.

1614
01:37:41,132 --> 01:37:44,863
Ew tu yî. Û ew ji bo we ye.
Okay? Şîyar bin.

1615
01:38:05,556 --> 01:38:06,545
Hey!

1616
01:38:07,124 --> 01:38:09,615
Binêre min çi heye.
- Bibûre!

1617
01:38:10,561 --> 01:38:13,792
Çi?
- Kê ava sêva min vexwariye?

1618
01:38:15,132 --> 01:38:19,091
Min "ax" neke! Jimmy, min dizanibû ku ew tu yî!
Ji ber vê yekê ez tif dikim.

1619
01:38:25,100 --> 01:38:32,600
Subs ji hêla Raymy ve hatî guherandin
www.ondertitels.nl


